Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Für das Radolfzeller Krankenhaus bedeutet der nun anstehende Grundsatzbeschluss eine Schließung in einigen Jahren. Die Stadt fordert trotzdem eine Wohnortnahe Grundversorgung. Wie das Gebäude oder Grundstück später genutzt werden soll, muss nun in der Stadt entwickelt werden. | Foto: Archiv
2 Bilder

Klinikprojekt bei 400 Millionen Euro angekommen
Landkreis bittet für Ansparplan die Gemeinden ab 2023 schon zur Kasse

Kreis Konstanz. Die Weichen wurden schon im März mit der Vorstellung des Klinik-Strukturgutachtens vorgestellt, nach einer Verschiebung der Kreistag-Entscheidung über eine neue Klinikstruktur im Landkreis, die nicht nur irgendwann für weniger Defizite sorgen solle, sondern vor allem die Gesundheitsversorgung im Landkreis optimieren und zukunftssicher machen soll, hat sich nun der Verwaltungs- und Finanzausschuss mit einer Gegenstimme der Linken für eine „2-Haus-Lösung“ ausgesprochen, über die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 13.07.22
Nachrichten
Der Klinikverbund muss umgebaut werden - doch in welche Richtung. Dier Kreisverband der Linken will die BürgerInnen in diese Diskussion mit einbeziehen. Im Bild die »Baustelle Krankenhaus Singen. | Foto: of/ Archiv

Beteiligungsrunde vor der Kreistag-Entscheidung
Was erwarten die BürgerInnen von der Klinikversorgung?

Radolfzell. Der Kreisverband der LINKEN Konstanz lädt alle Betroffenen, Interessierten und Engagierten zu einem offenen Gespräch ins Milchwerk Radolfzell, am Mittwoch, 13. Juli, um 19 Uhr ein. »Da wir der Meinung sind, dass in den bisherigen Planungen die Perspektive der Bevölkerung und speziell jene der Beschäftigten zu wenig Raum gefunden hat, wollen wir gerne mit diesen in einen Dialog treten«, so die Einladung des Kreisverbands. Den Linken gehe es vor allem darum zuzuhören: Welche...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 07.07.22
Nachrichten
An der für Ende Juni geplanten Schließung des Krankenhaus Stühlingen gibt es immer mehr Kritik. Auch weil Gutachten kritiklos umgesetzt würden. | Foto: Krankenhausförderverein Loreto Stühlingen

Harte Kritik auch aus Berlin am GLKN
Krankenhaussschließung in Stühlingen ist »überstürzt«

Berlin/ Kreis Konstanz. Zur in der letzten Woche angekündigten Schließung schon auf Ende Juli für das Loreto-Krankenhaus Stühlingen kommt nun auch harte Kritik aus Berlin vom  bundesweit aktiven »Bündnis Klinikrettung". Und die richtet sich gegen das Gutachten zur Klinikzukunft im Kreis genauso wie gegen die unkritische Übernahme durch die regionale Politik, was die Schließungsempfehlungen betrifft: Keine drei Monate sei es her, dass der Landkreis Konstanz die Ergebnisse eines Gutachtens zu...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 14.06.22
Nachrichten
Symbolbild Krankenhaus Loreto Stühlingen | Foto: Stadt Stühlingen

Betroffenheit über schnellen GLKN-Rückzug
Politik formiert sich für Nachfolgelösung beim Krankenhaus Stühlingen

Konstanz/ Waldshut. Nachdem der Gesundheitsverbund des Landkreis Konstanz (GLKN) am Mittwoch mitgeteilt hatte, dass die stationäre Versorgung im Loreto-Krankenhaus Stühlingen bereits zum 31. Juli diesen Jahres eingestellt wird, sagt die SPD-Bundestagsabgeordnete Rita Schwarzelühr-Sutter dazu in einer Medieninformation: „Es ist doch einigermaßen überraschend, wie schnell der Landkreis Konstanz das Krankenhaus Stühlingen jetzt abwickelt, nachdem das Strukturgutachten gerade einmal seit drei...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.06.22
Nachrichten
Die Grünen-Kreistagsfraktion nach ihrer Konstituierung in 2019. | Foto: Grüne/ Archiv SWB

Grüne richten Forderungskatalog an Kreisverwaltung
Zeit bis zum Sommer soll Informationslücken schließen

Kreis Konstanz. „Mehr Transparenz führt zu mehr Akzeptanz für den Grundsatzbeschluss zum Gutachten zur bedarfsgerechten Versorgung der Bevölkerung im Landkreis Konstanz sowie zur Entwicklung des GLKN“ ist sich Dr. Christiane Kreitmeier (Co-Sprecherin der Grünen Kreistagsfraktion) sicher. Der Grundsatzbeschluss zum Gutachten wurde in der Sitzung des VFA des Kreistags am 16.Mai vertagt und soll nun erst in der Kreistagssitzung am 18. Juli erfolgen (wie berichtet). Die Zeit bis dahin -so die...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 18.05.22
Nachrichten
Der Grundsatzentscheid zum Strukturgutachten für den Gesundheitsverbund des Landkreises wurde auf Juli vertagt. Darüber informierte Landrat Zeno Danner am Montag die Mitglieder des Verwaltungs- und Finanzausschusses des Kreistags im Sitzungssaal des Landratsamts. | Foto: swb-Bild: Oliver Fiedler

Grundsatzentscheid zum GLKN in den Juli verschoben
Viele Fragen stehen noch im Raum und „Druck muss aus dem Kessel"

Konstanz. Kurzer Prozess. Schon zum Eingang der Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschuss des Kreistags machte Landrat Zeno Danner den direkten Vorschlag, den anstehenden Grundsatzbeschluss zum Strukturgutachten zu vertagen. Damit folge man einer Empfehlung des Ältestenrats des Kreistags, der in einigen Punkten noch Erklärungsbedarf und auch für Bürgerbeteiligung sieht, die bisher nur an den Standorten der drei Kliniken im Landkreis angeboten wurde. In den Tagen vor der Sitzung hatten sich...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 16.05.22
Nachrichten
Symbolbild Krankenhaus Radolfzell | Foto: Archiv SWB

Linke fordern Aufschub in der Klinik-Entscheidung
Viele Zweifel an der richtigen Methodik des GLKN-Gutachtens

Kreis Konstanz. Am letzten Wochenende trafen sich GemeinderätInnen der Linken Liste Konstanz und SÖS mit KreisrätInnen der LINKEN, um das Vorgehen in der Frage der geplanten Klinikschließungen zu besprechen. Um eine elaborierte Einschätzung der Situation zu erlangen, waren auch externe ExpertInnen geladen: Ein Vertreter aus der Gesundheitsberatung und zwei Mitglieder des „Bündnis Klinikrettung“. Letztere erhoben deutliche Zweifel an der Methodik des Gutachtens von Lohfert und Lohfert, das an...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 15.05.22
Nachrichten
Acht Jahre klingen lang, aber bis zu einem neuen zentralen Kinikstandort im Landkreis gäbe es bis dahin viel zu tun. Der noch nicht genau definierte Standort sollte zunächst Ersatz für die das Singener HBK-Klinikum (448 Planbetten) und das Radolfzeller HBK-Krankenhaus (148 Planbetten) werden, aber auch Doppelstrukturen mit dem Klinikum Konstanz (derzeit 350 Planbetten) beseitigen und könnte auch langfristig das Zentralkrankenhaus für den Landkreis werden. Außen vor bleibt das Krankenhaus Stockach (55 Planbetten), das weiter den eigenen Weg gehen will, und derzeit auch kann.  | Foto: swb-Graphik: Neidhart

Kreis Konstanz
Künftiges Zentralkrankenhaus ohne Alternativen?

Standorte beziehen Position / Landkreis mit drei InformationsveranstaltungenAuf den 30. Mai ist die Kreistagssitzung termininiert, in der die Entscheidung ansteht, wie weiter mit dem Strukturgutachten zum Umbau des Gesundheitsverbunds verfahren werden soll. Zur Debatte steht dabei vorerst eine »Zwei-Haus-Lösung« für den Gesundheitsverbund, die freilich eine Schließung des Radolfzeller Krankenhauses zur Folge hätte, und die auch einen Ersatzneubau für das Singener Krankenhaus bedeuten würde,...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 19.04.22
Nachrichten
Klinik Singen | Foto: Symbolbild

Grundsatzentscheid nicht übers Knie brechen
SPD: Bürgerrat soll bei Klinikzukunft mitbestimmen

Kreis Konstanz. Die vom Landrat am Freitag angekündigte Eile für den Umbau des Gesundheitsverbunds des Landkreises will die SPD-Fraktion so nicht mittragen, wie Fraktionssprecher Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen) und der Tengener Bürgermeister Marian Schreier am Dienstag informierten. Nach der Vorstellung des Klinikgutachtens am Freitag habe man kurzfristig am Sonntag eine Fraktionssitzung anberaumt, um eine eigene Position zu formulieren. Die sei dem Landrat auch am Montag zugestellt...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.22
Nachrichten
Impfaktion | Foto: Betriebsärztin Dr. Sabine Hempel impft Ärztin Sabine Schollmeyer gegen das Corona-Virus. Die Zweitimpfung erfolgt in ungefähr zwölf Wochen. Chefarzt Prof. Frank Hinder, Ärztlicher Direktor und Impfkoordinator am Klinikum Singen, freut sich, dass es mit de

Zusatzlieferung von AstraZeneka-Impfstoff machte den Start endlich möglich
Impfaktion für die Kliniken hat endlich begonnen

Kreis Konstanz. Für den Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) war es eine gute Nachricht: Am Mittwoch sind endlich 1520 Impfdosen des AstraZeneca SARS-CoV2-Impfstoffs im GLKN angekommen. Dem Singener Klinikum waren Impfstofflieferungen schon für Anfang Januar angekündigt worden. „Die Verfügbarkeit von ausreichend Impfdosen bedeutet einen großen Schritt aus der Pandemie und wird die Arbeit im Krankenhaus sukzessive sicherer machen", ist sich Chefarzt und Impfkoordinator am Klinikum...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 22.02.21
Nachrichten
Klinik Eingang | Foto: In die Kliniken des Gesundheitsverbunds kommt ab Montag nur nach Absprache mit den Ärzten hinein, wurde am Freitagabend bekannt gegeben. swb-Bild: of/ Archiv

Einlass nur noch nach Voranmeldung und Genehmigung beim Gesundheitsverbund
Kliniken schränken Besuchsmöglichkeiten drastisch ein

Kreis Konstanz. Im Zuge der Verschärfung der Corona-Maßnahmen des Landes Baden-Württemberg gelten ab Montag, 14. Dezember, neue Besucherregelungen in den Kliniken des Gesundheitsverbundes Landkreis Konstanz, wie am Freitagabend informiert wurde. Das bedeutet: Besuche sind nur ab dann noch eingeschränkt und nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit dem behandelnden Arzt möglich, so die Mitteilung des Gesundheitsverbunds. „Zum Schutz der Patientinnen und Patienten und unserer Mitarbeitenden...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 12.12.20
Nachrichten
Klinikverbund | Foto: Der Geundheitsverbund im Landkreis - im Bild das Hegau-Bodensee-Klinikum in Singen, braucht für 2020 eine noch wenentlich größere Finanzspritze. swb-Bild: of/ Archiv

Kreisumlage soll aber nur im einen Prozentpunkt steigen
Klinikverbund braucht 22 Millionen Euro starke Finanzspritze

Kreis Konstanz. Versprochen war es noch in der letzten Kreistagsitzung, dass die Kreisumlage auch nach dem Corona-Krisenjahr bei 31,5 Prozentpunkten bleiben sollte, nun musste Landrat Zeno Danner im Verwaltungs- und Finanzausschuss doch eine mögliche Erhöhung um einen Prozentpunkt ankündigen, die für eine Stadt wie Singen zum Beispiel rund 700.000 Euro ausmachen würde. Grund dafür ist, dass der Gesundheitsverbund des Landkreises eine doch einiges höhere Finanzspritze für das kommende Jahr...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 24.11.20
Nachrichten
Mundschutz Experiment | Foto: Die linke Schale macht deutlich, wieviel Keime beim Sprechen ausgestoßen werden. Und die Schale ist ja nur ein Ausschnitt einer ganzen Fläche. swb-Bild: GLKN

Experiment macht Reduzierung der Ausstreuung von Bakterien deutlich
Der Mundschutz hilft halt doch

Kreis Konstanz. Das Thema Mundschutz bleibt in einer kontroversen Diskussion. Jeden Samstag und Montag ziehen im Landkreis inzwischen Menschen auf die Straße um unter anderem gegen die Pflicht zum Tragen eines Mundschutzes in Geschäften, beim Betreten von Restaurants, in Bussen und Zügen zu demonstrieren. Die allerdings weniger wegen der angezweifelten Wirkung, als vielmehr aus Protest gegen die damit verbundene Vermummung, was als Einschnitt in Grundrechte gesehen wird. Abgesehen davon gibt es...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 21.06.20
Nachrichten
Besuchsverbot | Foto: Erst ab kommendem Montag wird das Besuchsverbot angesichts der sinkenden Belastung der Kliniken im Land Baden-Württember gelockert, wurde nun am Donnerstag auch per Verordnung festgesetzt. swb-Bild: of

Eine Person darf nun täglich zu Besuch kommen
Neue Besuchsregelung für Kliniken nun ab kommenden Montag

Kreis Konstanz. Die Patienten in den Kliniken des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz (GLKN) dürfen sich freuen: Aufgrund der beschlossenen Lockerungen der Corona-Verordnungen der Bundes-und Landesregierung sind ab Montag, 18. Mai, Besuche im Krankenhaus wieder möglich. Allerdings nicht uneingeschränkt. Das Sozialministerium Baden-Württemberg schreibt vor, dass pro Tag und pro Patient nur ein Besucher gestattet ist. Deswegen ist es erforderlich, dass sich die Besucher an den zentralen...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 14.05.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Auch die Zahl der Klinik-Patienten stieg nicht an
Dritte Delle bei der Corona-Pandemie im Kreis

Kreis Konstanz. Zum dritten Mal zeigt sich bei den an Covid-19 erkrankten im Kreis eine kleine Delle. Zwar stieg die Zahl der bislang Infizierten um weitere neun auf nun 336 an, gleichzeitig aber steig die Zahl der genesenen Patienten um 12 auf 120, so dass die Zahl der aktuell an Covid-19 durch das Corona-Virus erkrankten Personen um drei auf nunmehr 216 sank. Auch wurden am Dienstag und Mittwoch mehr Patienten aus den Kliniken entlassen als neue Infizierte eingeliefert werden mussten, so dass...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 09.04.20
Nachrichten
Notfallübung | Foto: Wie viel Energie die Mitarbeiter des Gesundheitsverbund einwickeln können in Notlagen, wurde bei der großen Terror-Notfallübung letztes Jahr  im Oktober im Konstanzer Klinikum deutlich gemacht. swb-Bild: of

Modell "Südkorea" soll umgesetzt werden / Kliniken haben Vorsorge weiter verstärkt
Landkreis will Testmöglichkeiten auf Corona-Virus deutlich ausweiten

Kreis Konstanz. Inzwischen findet jeden Freitagmorgen eine Krisensitzung im Konstanzer Landratsamt mit Vertretern der Kliniken und der Blaulichtfraktion wie den OB’s und den Ärzten statt. Wie Dr. Helmut Eckert, Leiter des Gesundheitsamts, bekannt gab, liegt die Anzahl der Infizierten derzeit bei 69. Sieben weitere Befunde wurden gemeldet. Drei Patienten seien inzwischen genesen, bei vier Patienten stehe dieser Status unmittelbar bevor. Wie Landrat Zeno Danner erklärte, habe man derzeit eher...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 20.03.20
Nachrichten
Corona Landkreis Konstanz | Foto: Symbolbild. swb-Bild: fotolia

Drei Informations- und Diagnostik-Zentren (IDZ) im Landkreis vorsorglich eingerichtet
Kein Covid-19-Infizierter im Landkreis Konstanz

Landkreis. In Baden-Württemberg gab es am Dienstag laut Sozialministerium 30 bestätigte Fälle des Coronavirus. Im Landkreis Konstanz gibt es bislang zwar wenige Verdachtsfälle, aber keinen bestätigten Krankheitsfall einer Coronavireninfektion. »Wir sind vorbereitet«, erklärt Andrea Jagode, Pressesprecherin des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz in Singen. »Sollte der Ernstfall eintreten werden die infizierten Patienten in einer Isolierstation untergebracht«, fügte sie an. Zudem wurden im...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 03.03.20
Nachrichten
Klinik | Foto: Neben dem erwirtschafteten Defizit des Klinikverbunds besteht ein großer Investitionbedarf in den Krankenhäuser des Landkreises. swb-bild: of

Verkauf des Vincentius-Areals mindert Jahresverlust um 4,1 Millionen Euro
Gesundheitsverbund hat in 2018 Minus von 6,4 Millionen Euro erwirtschaftet

Konstanz. Bereits am 27. November hatte der Aufsichtrat des Gesundheitsverbund für den Landkreis Konstanz die Bilanz für 2018 genehmigt, nun folgte dem der Kreistag mit einer Enthaltung. Der Verbund hat nach der vorglegten Rechnung einen Verlust von 2,13 Millionen Euro in den Büchern stehen. Wie Landrat Zeno Danner informierte, habe das erwirtschaftete Defizit des Verbunds mit den Hegau-Bodensee-Klinikum Singen-Radolfzell und dem Klinikum Konstanz in 2018 rund 6,4 Millionen Euro betrug. Weil...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.20
Nachrichten
Danner Haushalt | Foto: Landrat Zeno Danner hat am Montag im Kreistag seinen Haushaltsentwurf eingebracht. swb-Bild: of

Haushalt für 2020 in den Kreistag eingebracht / Großer Finanzbedarf für Klinikverbund
Landrat will 2,6 Prozentpunkte mehr Kreisumlage

Konstanz. Mit dem Vorschlag einer Kreisumlage von 32,5 Prozent wollen Landrat Zeno Danner und Verwaltungsleiter Harald Nops wie Kämmerer in die Haushaltsverhandlungen gehen. Schon dafür habe man zweimal über die Bücher gehen müssen um Kürzungen vorzunehmen, denn am Anfang der Haushaltsplanung sei man noch bei 35,7 Prozentpunkte gewesen, sagte Danner im Mediengespräch vor der Haushaltseinbringung, die am Montag in der Sitzung des Kreistags vollzogen wurde. Das würde nach dem jetzigen Stand eine...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.12.19
Nachrichten
Sieber | Foto: Bernd Sieber Foto Arge Lola

Aufsichtsrat gab einstimmiges Votum ab
Bernd Sieber wird neuer Geschäftsführer des Gesundheitsverbund

Kreis Konstanz. Bernd Sieber wurde vom Aufsichtsrat des Gesundheitsverbundes des Landkreises Konstanz (GLKN) zum neuen Vorsitzenden der Geschäftsführung gewählt. Derzeit arbeitet der 52-jährige Sieber als Geschäftsführer beim Klinikum Esslingen. Es ist angestrebt, dass er seine Tätigkeit beim GLKN spätestens zum 1. Januar 2020 aufnehmen wird. Der genaue Zeitpunkt des Wechsels ist allerdings derzeit noch Gegenstand von Verhandlungen mit seinem aktuellen Arbeitgeber. „Mit Herrn Sieber gewinnen...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 23.05.19
Nachrichten
Klinikverbund | Foto: Die beiden Geschäftsführer des Klinikverbunds, Peter Fischer und Rainer Ott am Montag in der Sitzung des Kreistags. swb-Bild: of

Kreistag muss Finanzspritze von fünf Milionen Euro beschließen
Gesundheitsverbund kommt an den Tropf des Landkreises

Konstanz. Im Rahmen einer Sondersitzung musste der Konstanzer Kreistag am Montagabend eine Finanzspritze von fünf Millionen Euro für den Klinikverbund des Kreises wegen akuter Liquiditätsengpässe beschließen. Klar war in der Diskussion, dass der Klinikverbund mindestens im kommenden Jahr auf weitere Zuwendungen durch den Landkreis angewiesen ist, wenn nicht gar dauerhaft. Schon im Sommer hatte Landrat Hämmerle als Vorsitzender des Verwaltungsrats „rote Zahlen“ für dieses Geschäftsjahr...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 27.11.18
Nachrichten
Hegau Bodensee-Klinikum | Foto: Symbolbild Hegau-Bodensee-Klinikum

Kreistag genehmigte Jahresabschluss für 2017 am Montag
Gesundheitsverbund wird in 2018 keinen Gewinn machen

Konstanz. Der Kreistag hat am Montag in seiner Sitzung mit zwei Enthaltungen den Jahresabschuss der Holding des Gesundheitsverbunds im Landkreis genehmigt. Im fünften Jahr nach der Kliniksfusion hatte der Verbund noch mit einem Plus von 218.000 Euro abgeschlossen, der auf neue Rechnung vorgetragen wurde. Auch der Aufsichtsrat des Verbunds wurde in der Sitzung, wiederum mit zwei Enthaltungen von den Kreisträten der "Linken" entlastet. Wie Landrat Frank Hämmerle in der Sitzung informierte, werde...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 23.10.18
Nachrichten
Hämmerle | Foto: Landrat Frank Hämmerle gab in der Sitzung des Kreistags am Montag seinen vorzeitigen Rücktritt auf Ende April 2019 bekannt. swb-Bild: of

Landrat will vor Ablauf der Amtszeit auf Ende April aus dem Amt scheiden
Hämmerle erklärt vorzeitigen Rücktritt

Konstanz. Der Konstanzer Landrat Frank Hämmerle wird seine vierte Amtszeit doch nicht zu Ende führen. Das gab Hämmerle zu Beginn der Kreistagsitzung am Montag im Rahmen einer persönlichen Erklärung bekannt. Schon bei seiner Wahl im Sommer 2013 war die Frage offen geblieben, ob der Landrat seine Amtszeit beenden könnte, denn es gab damals noch eine Altersbeschränkung, die mittlerweile aber weggefallen ist. Nun geht der Landrat aus freien Stücken, wie er betonte. „Ich bin nicht krank, ich bin...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 22.10.18
Nachrichten
Landrat Hämmerle Rücktritt | Foto: Lankrat Frank Hämmerle hat seinen Rücktritt angekündigt. swb-Bild: stm/Archiv

Nachfolgeregelung am 25. März 2019 / Seine Rede im Wortlaut
Landrat Hämmerle tritt zurück

Konstanz. Ein Paukenschlag hallte heute Nachmittag von der Kreistagssitzung durch den Landkreis. Landrat Frank Hämmerle gibt das Amt des Landrats des Landkreises Konstanz nach fast 21 Jahren zum 30. April 2019 ab. Damit kann eine Entscheidung über die Nachfolge durch den Kreistag am 25. März 2019 erfolgen. Mit folgenden Worten erklärte Hämmerle seinen Rücktritt: »Sehr geehrte Kreisrätinnen und Kreisräte, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren, jetzt, vor Eintritt in die...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 22.10.18
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.