Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Bliestles | Foto: Zwei der "Stars" der WOCHENBLATT-Narrenzeitung zur ganz anderen Fastnacht: Hannes und Peter Bliestle mit ihrem Lied zur alten Scheffelhalle, gesungen vor der Brandruine. swb-Bild: of

Das Wochenblatt bringt die größten Narren der Region zusammen
Die besondere Narrenzeitung

Singen. Diese Fastnacht wird in die Geschichte eingehen. Da sind sich ganz viele schon jetzt sicher. Doch diese andere Fastnacht ist auch eine Chance. Weniger deswegen, weil nun viel Digitales probiert wird, sondern weil es um ganz viel Phantasie geht, wie es mal anders sein könnte. Dahinter steckt die Idee der ersten Narrenzeitung des Wochenblatts. Das könnte bald auch ein Stück Geschichte sein. Gemeinsam mit dem Stockacher Narrengericht und seinem bisher kleinsten Beklagten, mit den Brüdern...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.21
Nachrichten
Poppele | Foto: Auch der Singener Poppele soll bald aus einem Schaufenster grüßen.... swb-Bild: of

Riesenaktion soll wieder leben in die Stadt bringen / Schon vor dem Start starke Resonanz
Singener Fasnet grüßt aus den Schaufenstern

Singen. Auch wenn im Moment das sonst quirlige Leben nur eingeschränkt möglich ist, so haben City Ring, iG Singen Süd und Singen aktiv gemeinsam mit Ulrike Wiese als Landvögtin der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee sowie Stephan Glunk, dem Zunftmeister der Poppele-Zunft Singen, eine sympathische Fasnets-Aktivität in der Singener Innenstadt initiiert, die am Montag startet und bis Aschermittwoch für den anderen närrischen Zauber sorgen soll. Die Tradition der Fasnet soll durch die besonderen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.01.21
Nachrichten
Schildbach | Foto: Ein Bild vom Fastnachtsball 1952 von Wolfgang Schildbach, der oben übrigens Klavier spielte - und sich heute noch fraft wie es möglich war, das schwere Instrument in so luftige Höhen zu bekommen. swb-Bild: pr
5 Bilder

Viele LeserInnen bewegt der Brand der Scheffelhalle
Erinnerungen für die Zukunft

Singen. Eine Woche nach dem verheerenden Brand der Singener Scheffelhalle melden sich nach unserem Aufruf immer mehr Menschen aus der Region mit ihren Erinnerungen. Als Fingerzeit in die Zukunft, dass die Stadt die Halle einfach braucht. Es sind so viele Erinnerungen, dass es in der kommenden Woche nochmals eine Seite dazu im Wochenblatt geben wird. »Kinderball, Lumpeball – alles in der Scheffelhall‘« Wafrö de Kultur nicht nur ›vorgesetzt‹, sondern ›selbst gemacht‹ oder zumindest sehr oft...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.11.20
Nachrichten
Poppele | Foto: Nur als Video wird der Poppele in diesem Jahr aus seiner Gruft steigen an Martini. swb-Bild: stm/Archiv

Singener Zunft sagt Fastnacht 2021 fast ausnahmslos ab "blutenden Herzens"
Der Poppele kommt dieses Jahr nur aus der Konserve

Singen. Auch Zunftmeister müssen manchmal um Fassung ringen. "Blutenden Herzens" habe der geschäftsführende Vorstand der Poppelzunft im Vorfeld von Martini die Entscheidung treffen müssen die Fastnacht 2021 im ganzen erst mal abzusagen, sagte Poppele Zunftmeister Stephan Glunk am Freitagnachmittag. Schon die Martinisitzung wird am 11. November nicht mehr stattfinden, so Glunk im Mediengespräch in der Zunftsschüür. Die aktuelle Lage lasse eine solche Veranstaltung ohnehin durch die Versammlungs-...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.10.20
Nachrichten
Fasnetumzug | Foto: Mit viel Konfetti wurde der ersten Trauung von Narreneltern vor 160 Jahren beim Fasnetumzug durch die Poppelezunft gedacht. swb-Bild: of

Mildes Wetter sorgt für ausgelassene Stimmung in der Innenstadt
Riesenansturm auf den Singener Fasnetumzug

Singen. So groß wie dieses Mal war er noch nie, der Singener Fasnetumzug am Samstagnachmittag, und wahrscheinlich wurde auch der Besucheransturm vom letzten Jahr noch einmal getoppt. Rund 20.000 Zuschauer dürften den Umzugsweg durch die Singener Innenstadt gesäumt haben. Besonders in der August-Ruf-Straße wurde es da so eng, dass die größeren Narrengruppen und Musikkapellen einige Mühe hatten, sich ihren Weg zu Bahnen. Immer wieder gab es Aufrufe der an mehreren Stellen des Umzugs positionieren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.02.20
Nachrichten
Fasnet Wochenblatt | Foto: Bei der Premiere des Wochenblatt-Zelts am Schmutzigen Dunschdig war auch das Narrenloch-Vermessungs-Kommando zu Gast. swb-Bild: stm

NLVK und Zeltpremiere bereichern tollen Schmutzigen Dunschdig
Straßenfasnet nach Narrenlust

Singen. Dass der Schmutzige Dunschdig für die Singener Narren das Weihnachtsfest der fünften Jahreszeit ist, dürfte unumstritten sein. Doch mit zwei Premieren 2020 erstahlte dieser Narrentag wie die Sonne, die zum Narrenbaumumzug tausende Besucher an den Umzugsweg lockte. Angeführt wurde dieser diesmal vom wiederbelebten Narrenloch-Vermessungs-Kommando mit roten Blitz-Feuerwehrauto. Mit Ehrengast Alt-OB Andreas Renner an ihrer Seite mischten die zehn schwarzen Herren die Straßenfasnet am...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.02.20
Nachrichten
Zunftball | Foto: Der Fehlstart der Regionalbusse war großes Thema beim Zunftball. swb-Bild: uj

Enormer Andrang Kostümierter beim Kultball in der Scheffelhalle am Samstag
»Betreutes Warten« gewinnt den Poppele-Zunftball

Singen. Die Organisatoren der Singener Poppelezunft treffen seit Jahren ins Schwarze. Mit ihrem Zunftball und der Maskenprämierung in der Scheffelhalle haben sie eine Kultparty geschaffen. Und auch in diesem Jahr konnte sich Zunftmeister Stephan Gluck mit seinen Helfern über eine riesiger Schar mit viel Phantasie Kostümierter Gäste freuen, die sich auch dem Wettbewerb stellten. Gewonnen hat bei den Gruppenmasken mit Motto das Thema »Betreutes Waren«, das den Fehlstart des Regionalbusses...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.02.20
Nachrichten
Poppele Narrenspiegel | Foto: Beim Finale des Narrenspiegel vorne Zunftmeister Stephan Glunk, unter den vielen Mitwirkenden auch »Greta« und die fesche »Simon«. swb-Bild: stm

Abwechslungsreicher Narrenspiegel der Poppele-Zunft
»Verdammt die Fasnet, ich liebe Dich«

Singen. Der neue Markt, die Fahrradstraße, der Hohentwiel, Fridays for Future – es gab jede Menge zu lästern bei der Premiere des Narrenspiegels am Freitagabend. Auch der neue Landrat Zeno Danner – gewagt mit gelber Perrücke als Gast in der Stadthalle – bekam ob der Regionalbusprobleme von Zunftmeister Stephan Glunk mit Udo Jürgens Stimme sein Fett weg. Ebenfalls bissig die Büttenrede von Simon Götz zur Kunscht im Postkreisel: im Volksmund »Rost-Bolle« genannt. Gerade der zweite Teil mit den...

  • Singen
  • Redaktion
  • 08.02.20
Nachrichten
Poppele Fasnet | Foto: Die Poppele lädt zu einer stimmungsvollen und abwechslungsreichen Fasnet ein. swb-Bild: stm

Poppele lädt zu Narrenspiegel und weiteren tollen Veranstaltungen ein
Hoorige Fasnet mit Fridays for Future, Plakettenpflicht und viel Spaß

Singen. Am Wochenende beim großen Festumzug in Bad Canstatt, die Woche davor hatte die Poppel-Zunft die Hauptversammlung der VSAN in Singen ausgerichtet: die Fasnet ist zweifellos in vollem Gange. Dabei stehen Highlights wie der Narrenspiegel am 7. und 8. Februar, der nach eindreiviertel Stunden ausverkaufte Zunftball, der Schmutzige Dunschdig am 20. Februar, der große Samstagumzug in Singen und viele weitere tolle Events noch aus – Narrenherz, was willst Du mehr. Damit die Fasnet in Singen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.01.20
Nachrichten
Singen Fasnet | Foto: Krönender Abschluss der VSAN-Hauptversammlung: Beim Finale der Singemer Fasnetnacht präsentieretn sich alle Singener Zünfte auf der Bühne der Scheffelhalle. swb-Bild: stm

Poppele mehr als würdiger Gastgeber der VSAN
Ein Hauptversammlung auf höchstem Niveau

Singen. Die Fasnet in Singen ist schön – davon konnten sich die 68 Mitgliedszünfte und sieben befreundete Zünfte der Vereinigung Schwäbisch Alemannischer Narrenzünfte (VSAN) bei ihrer Hauptversammlung am Samstag überzeugen. Denn die ausrichtende Poppele-Zunft bereitete ihren Gästen aus der Region von Wangen bis Offenburg und Cannstatt bis in die Schweiz einen wahrlich herzlichen und sehenswerten Empfang. Und das obwohl die Singener Zunft erst im Herbst aushilfsweise als Gastgeber, der knapp 800...

  • Singen
  • Redaktion
  • 12.01.20
Nachrichten
Poppele Martini | Foto: Die Poppele-Zunft lässt mit Zunftmeister Stephan Glunk im Vordergrund und dem Poppele bei der Martinisitzung die Oberen der Stadtverwaltung OB Bernd Häusler und Bürgermeisterin Ute Seifried »nach ihrer Pfeife tanzen«. swb-Bild: stm

Neues Fasnetmotto der Poppelezunft
Mached langsam, ´s pressiert!

Singen. Abstimmung über Fasnetmotto der Poppele in diesem Jahr notwendig. Der Jahresrückblick des Zunftkanzlers und ein Theaterstück über die Hintergründe des Felssturzes am Hohentwiel des Zunftmeisters sorgen am Montag für die meisten Lacher. Die Poppele-Zunft hatte traditionell zu ihrer Martinisitzung geladen und im Krüüzsaal gab es als der Poppele – in diesem Jahr ohne viel Nebel aus der Gruft stieg – um 11.11 Uhr keinen freien Platz mehr. Bei der knapp zweistündigen Veranstaltung war zwar...

  • Singen
  • Redaktion
  • 11.11.19
Nachrichten
Hallo Singen Magazin | Foto: Warum lebe ich gerne in Singen - die Statements von Hans-Peter Storz (Stadtturnverein), Jürgen Napel (Kinderheim), Beatrix Gabele (ehemalige Gesamtelternbeiratsvorsitzende), Kai Olbrich (Feuerwehr), Heike Erb (Musikverein Bohlingen) und OB Bernd Häusler s

2. Auflage von Hallo Singen – Das Magazin jetzt erhältlich
Der Hohentwiel, der Poppele, ein Hauch Hollywood

Singen. Überraschende Ein- und Ausblicke auf Vertrautes in Singen präsentiert »Hallo Singen – Das Magazin« auf 48 Seiten. Bei einem Stadtspaziergang kann jeder ein Exemplar des hochwertigen Magazins mit ausdrucksstarken Fotos und exklusiven Geschichten aus Singen mitnehmen. Es liegt beispielsweise in vielen Tourist-Informationen der Region, der Geschäftsstelle des WOCHENBLATTs und natürlich allen Singener Unternehmen aus dem Magazin zur kostenlosen Mitnahme aus. An Martini, dem 11.11., wird der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 22.10.19
Nachrichten
Singener Abend der Kulturen | Foto: Der Singener Abend der Kulturen soll die Vielfalt der internationalen Bevölkerung in Singen mehr in das Bewusstsein bringen. Das Foto zeigt symbolhaft diese Vielfalt bei einem Ausflug der Gastmahlgruppe ins Europaparlament. swb-Bild: Archiv

»Singener Abend der Kulturen« am Samstag, 28. September
Mehr Miteinander statt nur Nebeneinander

Singen. Die kulturelle Vielfalt und das multikulturelle Miteinander haben in Singen eine jahrzehntelange Tradition, die mit der Ansiedlung großer Industriebetriebe begann und bis heute anhält. Einen großen Anteil daran hat seit knapp 15 Monaten die Integration für Singen (Insi). Statt wie vorher der Helferkreis Hasylis, der sich um die Integration der Flüchtlinge kümmerte, die zwei Prozent der Singener Bevölkerung betragen, hat Insi den Fokus auf die Gemeinschaft aller in Singen zugewanderter...

  • Singen
  • Redaktion
  • 17.09.19
Nachrichten
Singen Stadtfest | Foto: Volle Bänke und viele Stehgäste gab es beim Auftritt von Blaska auf der Heimatbühne beim Singener Stadtfest. swb-Bild: stm

Große Besucherströme setzten aber erst am Abend ein
Stadtfest trotz mit Programmvielfalt der Hitze

Singen. Die Sommerhitze hatte das Singener Stadtfest fest im Griff. Dennoch strömte das Publikum am Freitag- und Samstagabend zu den sieben Bühnen in der Innenstadt. Nachmittags und gerade am Sonntag entschieden sich ob der hohen Temperaturen leider viele für einen Abstecher an den See oder ins Schwimmbad. Der Sonntag war mau, aber dank unseres tollen Platze bei der Sparkassen-Bühne sind wir gerade aufgrund des Freitags und samstags mit dem Umsatz zufrieden, so Angelika Waibel-Willam von der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 30.06.19
Nachrichten
Fasnetsumzug | Foto: Sogar eine Gondel aus »Veneziarlen« konnte man im Festumzug in der Singener Innenstadt erblicken von einer freien Gruppe, die mit sehr künstlerischen Kostümen auftrat. swb-Bild: of

Erstklassige Kulisse für 65 Narrengruppen aus dem Hegau am Samstag in Singen
Riesen-Ansturm auf den großen Fasnetumzug

Singen. Da hat einfach alles gestimmt zum großen Fasnetsumzug der Poppelezunft am Samstagnachmittag. Auch, dass in der Zunftschüür offensichtlich noch größere Mengen Plaketten vom Narrentreffen 1985 lagerten, die nun zum Eintritt auf den Rathausplatz berechtigten, nachdem die aktuellen Plakette bereits am »Schmotzigen Donnerstag« wegen des großen Ansturms von Narren ausgegangen waren. Nun kommen sie auch noch weg. »Ich glaube mehr Menschen bekommt man einfach nicht in die Singener Innenstadt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.03.19
Nachrichten
Entmachtung Poppele | Foto: Bei der Entmachtung im Rathaus musste OB Häusler auf einem BMX-Rad die »Fahhradstraße« im Ratssaal bewältigen. swb-Bild: stm

Feixende Entmachtung und ein 27 Meter langer Narrenbaum
Poppele lassen OB und die Räte tanzen

Singen. Bei der Entmachtung am Schmutzigen Dunschdig nahm sich die Poppele-Zunft den Oberbürgermeister und die Gemeinderäte richtig zur Brust. Vor der Kommunalwahl präsentierten sie nicht nur die Alternative Liste für den Rat: Das Eierwieb als Powerfrau, den Narrenvadder als »Narrensamenmacher«, die Narrenmodder, die immer was zu sagen hat und die Narrebolizei, bei der man seine Strafe in Schorle entrichten kann. Dabei nicht genug ließen die Poppele die Entmachteten auch nach ihrer Pfeife und...

  • Singen
  • Redaktion
  • 28.02.19
Nachrichten
Narrenspiegel Poppele | Foto: Die Dramatischen Vier als Schönheitschirurgen und ihr Patient Klaus Bach waren ein Highlight des Narrenspiegels der Poppele-Zunft. swb-Bild: stm

Furioser Narrenspiegel dreht nach der Pause auf
Datenschützerinnen und Schönheitschirurgen begeistern

Singen. Kaum zu glauben, dass die Datenschutzgrundverordung so witzig sein kann. Doch zwei Dutzend Papptüten, ein unnachahmliches Mienenspiel und Stehgreifcomedy der Extraklasse – mehr brauchte es nicht, damit »Die Zwei Damen« dem Publikum beim Narrenspiegel der Poppele-Zunft in der fast vollbesetzten Stadthalle eine Lachsalve nach der anderen bescherten. Auf Geheiß der beiden Datenschützerinnen streiften sich dabei die Prominenz des Abends von Landrat Frank Hämmerle, Oberbürgermeister Bernd...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.02.19
Nachrichten
Poppele Fasnet | Foto: Die Poppele-Zunft päsentiert die neue Fasnachtsplakette, die von Gero Hellmuth entworfen wurde (v.l.): Säckelmeister Holger Marxer, Zunftmeister Stephan Glunk, Zunftkanzler Ali Knoblauch und Narrenspiegelregisseur Ekke Halmer. swb-Bild: stm

Vorverkaufsstart am Montag für den Narrenspiegel am 8. und 9. Februar
Neues Sicherheitskonzept bei der Singener Fasnet

Singen. Am Montag hat Gero Hellmuth das neue Bühnenbild für den Narrenspiegel der Poppele-Zunft fertiggestellt. Gelüftet wird das überdimensionale Gemälde am Freitag, 8. und Samstag, 9. Februar, jeweils um 19.30 Uhr, wenn bis zu 170 Narren und Helfer wieder für beste Stimmung in der Stadthalle Singen sorgen. Laut Regisseur Ekke Halmer wurden unter dem Fasnachtsmotto »Lond au d’ Kirch im Dorf!« seit Oktober die Nummern für den Narrenspiegel ausgeheckt. Fidele und Nazi, die drei Frauen, der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.01.19
Nachrichten
Scheffelhalle Sanierung | Foto: Singens »gute Stube« - die Scheffelhalle muss dringend saniert werden. swb-Bild: stm

Fauliges Mauerwerk zwingt zum Handeln / Statik der Halle intakt
Dringender Substanzerhalt der Scheffelhalle vonnöten

Singen. Die Scheffelhalle ist sichtlich in die Jahre gekommen: Deshalb sollen, wie Oberbürgermeister Bernd Häusler beim Neujahrsempfang in Bohlingen am Sonntag ankündigte, Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt werden, damit 2025 zum 100-jährigen Bestehen von Singens »guter Stube« ein schönes Jubiläum darin gefeiert werden könne. Eine Botschaft, die die Vereine, die auf die Scheffelhalle angewiesen sind, gerne hören, wie bei einem Pressegespräch in der Zunftschüür am Montag vom Vorstand der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 08.01.19
Nachrichten
Martini Poppele | Foto: Bei der proppevollen Martinisitzung der Poppelzunft verabschiedete Zunftmeister Stephan Glunk (v.l): Angelika Waibel-William, Heike Osann, Andrea Rudolf und Karl Denzel in den Ehrenrat. swb-Bild: stm

Verjüngungskur bei den Poppele dank vier neuer Räte
Lond au d´Kirch im Dorf!

Singen. Obwohl es kaum ein treffenderes Fasnetmotto als »Siehsch es brumme« gegeben habe, habe sich die Poppelezunft gegen ein Teil 2 entschieden, eröffnete Zunftmeister Stephan Glunk am Sonntag die Martinisitzung im proppevollen Chruezsaal. Auch müsse sich Gero Hellmuth aufgrund des Abriss des Conti ein neues Bühnenbild für den Narrenspiegel ausdenken, sinnierte Glunk, bevor der Poppolius – ohne die Nebelschwaden des letzten Jahres – seiner Gruft entstieg und die Fasnet unterm Hohentwiel...

  • Singen
  • Redaktion
  • 11.11.18
Nachrichten
Martinimarkt  | Foto: Martininmarkt

Verkaufsoffener Sonntag mit dem Finale der Kunstaktion und Illuminationen
Martinmarkt im Licht von Kunst und Tradition

Singen (of). Ganz fertig wird sie nicht, die Singener Hegaustraße im zweiten Bauabschnitt als weiterer Glanzpunkt der Einkaufsinnenstadt. Das gab Singens OB Bernd Häusler im Rahmen der Medienkonferenz zum „Martinimarkt“ am Freitag bekannt. Es gebe im Finale doch Lieferprobleme beim Steinbelag der Straße. „Die Arbeiter werden bis zum Samstag vor dem Markt arbeiten, aber ganz fertig werden sie wohl nicht“, so Häusler. Die Anlieger der Hegaustraße werden deshalb nochmals nachträglich...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.10.18
Nachrichten
Fasnetumzug Singen | Foto: Rielasingens Bürgermeister Ralf Baumert fungierte dieses Jahr als Tafelbub für die Narrenzunft Burg Rosenegg - in Memoriam des im letzten April verstorbenen Zunftpräsidenten Roland Schoch. swb-Bild: of

Über 10.000 Zuschauer am Samstag in der Singener Innenstadt
Große Bühne für Singener Fasnetumzug

Singen. Ungebrochen ist die Attraktivät des großen Singener Fasnet-Umzug. Im Gegenteil: dieses Jahr schien es, als ob sich noch mehr Zuschauer entlang des Umzugsweges drängten, der heuer wegen der großen Baustelle aif dem Herz-Jesu-Platz auf dem Rückweg zum Hohgarten auf die Höri-/Hegaustraße ausweichen musste, was aber dem Verlauf keinen Abbruch tat. Weit über 10.000 Zuschauer - einige Beobachter sprachen sogar von bis zu 20.000, wollten das närrische Spektakel, das zum größten Teil mit...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.18
Nachrichten
Narrenspiegel Poppele | Foto: Beim Narrenspiegel der Poppele-Zunft bekamen OB Bernd Häusler und Bürgermeisterin Ute Seifried nicht nur bei der finalen Nummerrn zur Goldenen Meile im Conti ihr Fett weg. swb-Bild: stm

Kurzweiliger und vielfältiger Narrenspiegel 60+1 der Poppele
Das Conti als Lustmeile und ein motzender Baubär

Singen. Ein motzender Baubär, ein närrisches städtisches Blasorchester und immer wieder das Conti, das schon auf dem tollen neuen Bühnenbild von Gero Hellmuth vom Poppele niedergerissen werden soll, zum Parkhaus oder im Finale gar wieder zu Singens neuer Lustmeile umfunktioniert werden soll – der Narrenspiegel der Poppele-Zunft in der bestens besuchten Stadthalle war eine dreieinhalbstündige, kurzweilige Narrenschelte. Wortwitz gepaart mit Mundart, Schunkeln zu bekannten Fasnetsliedern rundeten...

  • Singen
  • Redaktion
  • 27.01.18
Nachrichten
Poppele | Foto: Die Zünfler einmal nicht im Häs, dafür aber mit den Traditionsfiguren der Poppele (v.l.): Zunftkanzler Ali Knoblauch, Regisseur Ekke Halmer, Zunftmeister Stephan Glunk und Säckelmeister Holger Marxer. swb-Bild: stm

Narrenspiegel 60 + 1 der Singener Poppele-Zunft am Freitag und Samstag
An der Fasnet brummt’s in Singen

Singen (stm). Am Freitag geht die Fastnacht in Singen für die Bevölkerung richtig los. Denn die Poppele-Zunft lädt zu ihrem Narrenspiegel 60 + 1 in die Stadthalle ein. Und wer den Jubiläumsnarrenspiegel 2017 mitverfolgt hat, dürfte auch in diesem Jahr wieder mit dabei sei. Laut Zunftkanzler Ali Knoblauch, bei einem Pressegespräch in der Zunftschüür am Montag, laufe der Vorverkauf gut. Für den Freitagabend noch besser als für den Samstagabend. Zudem bietet die Zunft wie jedes Jahr eine verkürzte...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 24.01.18
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.