Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Zum zweiten Mal binnen weniger Tage musste die Feuerwehr in Radolfzell zu einem Großeinsatz ausrücken | Foto: Zum zweiten Mal binnen weniger Tage musste die Feuerwehr in Radolfzell zu einem Großeinsatz ausrücken. swb-Bild: gü

Zweiter Großeinsatz der Radolfzeller Feuerwehr binnen weniger Tage
Dachstuhl steht in Flammen

Radolfzell (gü). Das zweite Mal binnen weniger Tage kam es in Radolfzell zu einem Großeinsatz der Feuerwehr: Am heutigen Dienstag, gegen 17.30 Uhr, musste die Wehr aufgrund eines starken Dachstuhlbrandes eines Hauses in der Friedrich-Werber-Straße auf Höhe der ehemaligen Güterhallen ausrücken. Wie Helmut Richter gegenüber dem WOCHENBLATT am späten Dienstagabend bestätigte, stand der Dachstuhl in Vollbrand. Nach aktuellem Stand der Dinge geht der Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.10.16
Arnold Kannenberg, Geschäftsführder der »Hesta« | Foto: Arnold Kannenberg, Geschäftsführder der »Hesta«, die das »seemaxx« betreibt, sprach mit dem WOCHENBLATT über die Erweiterung des Outlet Centers. swb-Bild: gü

Interview mit Arnold Kannenberg zur Erweiterung des »seemaxx«
»Jetzt müssen wir erweitern, um die Qualität der Marken zu erhalten«

Radolfzell (gü). Das »seemaxx« in Radolfzell hat dieser Tage gleich doppelten Grund zu feiern. Nicht nur, dass das Outlet Center 2016 seinen zehnten Geburtstag feiert, nach 1,5-jähriger Erweiterungsbauarbeiten öffnet das Shoppingcenter am 13. Oktober wieder seine Türen für Shoppingfreunde und Schnäppchenliebhaber. Das »seemaxx Outlet Center Radolfzell« wird mit einem Schlag doppelt so groß. Das wird gefeiert: vom 13. bis 22. Oktober. Mit vielen Aktionen, Rabatten und Gewinnen für Groß und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.10.16

Leserbrief zur neuen, schmaleren CDU-Variante der Seetorquerung
Wer versteht das noch?

Radolfzell (swb). Zur neuen, schmaleren CDU-Variante der Seetorquerung erreichte die Redaktion folgender Leserbrief: »Die Bürgerinitiative (IBBS) hatte sich im letzten Jahr nach dem äußerst knapp verlorenen Quorum beim Bürgerentscheid aufgelöst. Aber die ehemaligen Mitglieder verfolgen die Geschehnisse sehr kritisch. Wie ist die gegenwärtige Situation Vorzugsvariante – Brücke – »Schrumpfvariante« für uns Bürger noch zu verstehen? Einige Stationen der Ungereimtheiten: Im Sommerinterview hat sich...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.10.16
»seemaxx« | Foto: Die Verkaufsfläche des »seemaxx« wird sich durch die Erweiterung von derzeit 4.500 auf 8.500 Quadratmeter Verkaufsfläche fast verdoppeln. swb-Bild: seemaxx

Erweitertes »seemaxx« eröffnet am 13. Oktober
Shoppingvergnügen in über 30 Stores auf zwei Etagen

Radolfzell (gü). Der Countdown für die Eröffnung des erweiterten »seemaxx« tickt langsam gegen Null: Nach 1,5-jähriger Um- und Erweiterungsbauphase wird das Outlet Center in Radolfzell am 13. Oktober seine Türen öffnen. Und Radolfzell und die gesamte Region fiebert dem Eröffnungstag entgegen: Denn nach langem Genehmigungsprozess – in Radolfzell wurde in den vergangenen fünf Jahren ausführlich über die Erweiterung diskutiert – wird das »seemaxx« seine Verkaufsfläche von derzeit 4.500 auf 8.500...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.10.16
»Wünsch Dir was« | Foto: Grund zum Strahlen hatten am vergangenen Freitag die Kinder und Erzieherinnen aus den Kindertagesstätten- und Gärten aus der Region. Im Rahmen der Aktion »Wünsch Dir was« von der Volksbank Konstanz erhielten sie Schecks aus den Händen von Jörg Gompper, Be

30.000 Euro im Rahmen der Aktion »Wünsch Dir was« ausgeschüttet
Volksbank Konstanz erfüllt Wünsche

Radolfzell (gü). Zum ersten Mal dürften sich Kindergarten- und Kindertagesstättenkinder von der Volksbank Konstanz etwas im Rahmen der neuen Aktion »Wünsch Dir was« wünschen. Am vergangenen Freitag konnten gleich mehrere Kids zusammen mit ihren Erzieherinnen aus den jeweiligen Betreuungseinrichtungen einen dicken Scheck aus den Händen von Jörg Gompper, Bereichsleiter der Filialen der Volksbank Konstanz, und Bettina Leicher, Leiterin Marketing bei der Volksbank Konstanz, entgegennehmen. »Die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.10.16
Sponsorenlauf der Evangelischen Kirchengemeinde Böhringen | Foto: Rund 60 Teilnehmer beteiligten sich beim zweiten Sponsorenlauf der Evangelischen Kirchengemeinde Böhringen. swb-Bild: privat

Zweiter Sponsorenlauf der Evangelischen Kirchengemeinde Böhringen
13.000 Euro erlaufen

Böhringen (gü). Jüngst fand der zweite Sponsorenlauf der Evangelischen Kirchengemeinde Böhrin-gen am Böhringer See statt. Pfarrer Markus Weimer konnte neben 60 Teilnehmern und zahlreichen Gästen unter anderem auch Oberbürgermeister Martin Staab begrüßen. Er lobte in seinem kurzen Grußwort die Arbeit der Gemeinde und vor allem auch die vorausschauende Planung: Denn der Sponsorenlauf wurde schon vor vielen Monaten auf einen Tag mit einem fantastischen Wetter gelegt! Zur Freude von Pfarrer Weimer...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.10.16
Foto: Die Friedensflaggen, die von Schülern im Rahmen der Kulturnacht am Luisenplatz aufgestellt wurden, wurden in der Nacht von 2. auf 3. Oktober Opfer von blinder Zerstörungswut einer rechtsorientierten Gruppierung. swb-Bild: Archiv

Rat setzt klares Zeichen gegen Rechtsradikalismus
»Armseligkeit von Rechts«

Radolfzell (gü). CDU-Stadtrat Christof Stadler konnte nur mit dem Kopf schütteln, angesichts der Armseligkeit, die eine rechtsorientierte Gruppierung in der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober an den Tag legte. Wie die Polizei erklärte habe die Gruppierung am Luisenplatz mehrere im Rahmen eines von der Stadt geförderten und begleiteten Schülerprojekts gebastelte Fahnen entwendet, die während der Kulturnacht am Kriegerdenkmal aufgestellt wurden und dort auch viel Publikum angezogen haben. Statt der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.10.16
Foto: Insgesamt 63 Künstler waren bei der Kulturnacht in ganz Radolfzell und den Ortsteilen zu bewundern. Entsprechend groß war das Interesse: Rund 8.000 Kunstfreunde wohnten der Kulturnacht bei. swb-Bild: rab

Rund 8.000 Besucher strömten zur zwölften Kulturnacht nach Radolfzell
Heimlicher Star war das Milchwerk

Radolfzell (gü). Eine rauschende Kulturnacht liegt hinter der Stadt und den Ortsteilen. Radolfzell hatte sich am Vorabend des Tages der deutschen Einheit abermals in eine Galerie für Nachtschwärmer verwandelt und mehrere tausend Besucher waren dem Ruf der Kulturschaffenden aus Radolfzell gefolgt. Bis Mitternacht präsentierten 63 Künstlerinnen und Künstler aus der Region ihre Werke. Zum ersten Mal mit dabei waren auch Künstler aus Stahringen sowie zwei Ausstellungen aus den beiden Partnerstädten...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.10.16
Foto: 30 Feuerwehrmänner der freiwilligen Feuerwehr Radolfzell mussten am heutigen Mittwoch zu einem Großbrand in einer Gartenlaube in der Herrenlandstraße ausrücken. swb-Bild: gü

Großbrand sorgt für Rauchwolke über Radolfzell
Gartenlaube brennt völlig nieder

Radolfzell (gü). Meter hohe Rauchwolken vernebelten den Himmel über Radolfzell am heutigen Nachmittag. Verantwortlich hierfür war ein schwerer Gartenlaubenbrand in der Herrenlandstraße, der gegen 13.30 Uhr ausgebrochen war. Wie Einsatzleiter Michael Blender von der freiwilligen Feuerwehr Radolfzell gegenüber dem WOCHENBLATT erklärte, handelte es sich um einen großen und schweren Laubenbrand. Für zusätzliche Gefahr sorgten Benzinkanister, die in der Gartenlaube gelagert wurden. Rund 30...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.10.16
Foto: Teile des Kulturnacht-Fahnenprojekts am Luisenplatz in Radolfzell wurden in der Nacht auf Dienstag entfernt. Am Tator wurden Schriften einer rechtsgerichteten Organisation entdeckt. swb-Bild: Archiv/rab

Schülerkunstwerk der Kulturnacht wurde entfernt
Wahrscheinlich politisch motivierter Diebstahl

Radolfzell. Vermutlich in der Nacht zum Dienstag haben unbekannte Täter am Luisenplatz mehrere im Rahmen eines von der Stadt geförderten und begleiteten Schülerprojekts gebastelte Fahnen entwendet, die im Rahmen der Kulturnacht am Kriegerdenkmal aufgestellt wurden und dort auch viel Publikum angezogen haben. Am Tatort hinterließen die Täter Flugblätter und Aufkleber der Partei "Der III. Weg" - eine durchaus rechtsorientiere Vereinigung, die in der Region auch schon mehrere Auftritte hatte. Der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 05.10.16
Foto: Der Baubeschluss der Vorzugsvariante der Seetorquerung wurde bei der neuerlichen Abstimmung nicht aufgehoben. Was das allerdings für die Zukunft des Radolfzeller Großprojektes heißt, bleibt erst einmal abzuwarten.swb-Bild: Stadt / Montage: swb

Jugendgremium appelliert an neues Konzept / Baubeschluss der Vorzugsvariante bleibt
JGR kontert CDU-Vorschlag für neue Seetorquerung

Radolfzell (gü). Die CDU hat mit ihrem Alternativvorschlag für die geplante Seetorquerung für gehörig Gesprächsstoff in Radolfzell gesorgt (das WOCHENBLATT berichtete). Einem Antrag der Christdemokraten - eine in der Breite von 8,50 auf 6,50 Meter verkleinerte, rund 19,3 Millionen Euro teurere Variante zu prüfen - stimmte die Mehrheit der Stadträte (Richard Atkinson, Dietmar Baumgartner, Nina Löbe-Breimaier, Thilo Sindlinger, Siegfried Lehmann, Gisela Kögel-Hensen, Waltraut Fuchs, Beate...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.10.16
Foto: Die Message der Demonstranten, die sich für den Erhalt der Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus aussprachen, ist eindeutig: Nach Singen und it nach Radolfzell - nein danke. swb-Bild: gü

Demonstranten und Politiker setzen sich für Erhalt ein
Steht die Geburtshilfe vor dem Aus?

Radolfzell (gü/of/swb). Aufgrund der immens gestiegenen Haftpflicht-Prämien - die Gynäkologen am Radolfzeller Krankenhaus sind dort als Belegärzte geburtshilflich tätig und müssen für ihre Haftpflichtversicherung selbst aufkommen - ist die Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus gefährdet. Da die Kosten für die Haftpflichtversicherung ungefähr um das Dreifache gestiegen sind, würde sich der Gewinn der Gynäkologen deutlich verringern. Dies geht aus einer Presseerklärung der Stadt hervor, die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.10.16
Foto: Sylvia Nosko, Margrit Zepf, der desgnierte neue Lver.di Landeschef Martin Gross und Ursula Hanser als Vorsitzende des Bezirks Schwarzwald-Bodensee bei der symbolsichen Amtsübergabe auf der Mettnau. swb-Bild: of

Sylvia Nosko übernimmt von Margrit Zepf vor Tarifkampf 2017
Stabwechsel bei der Verdi-Bezirksführung vollzogen

Radolfzell (of). Margrit Zepf verlässt nach 7 Jahren Führungsarbeit den Ver.di Bezirk Schwarzwald-Bodensee und widmet sich zukünftig privat neuen Herausforderungen. Am Freitag wurde sie im Strandcafe Mettnau im Kreis des Bezirksrats in den Ruhestand verabschiedet. Margrit Zepf, die ihre berufliche Karriere als Juristin bei der damaligen Gewerkschaft ÖTV begann, dann als eigenständige Anwältin arbeitete, und in dieser Zeit unter anderem die Mitglieder der IG Metall im Programm "Fit for the...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 04.10.16
Foto: Freuen sich über das neue Familienzentrum »St. Anton«: Architekt Martin Frei, Leiterin Karin Hirscher und Caritas-Geschäftsführer Matthias Ehret. swb-Bild: gü

Familienzentrum »St. Anton« offiziell eingeweiht
Ein Idyll für Radolfzells Kleinste

Radolfzell (gü). 18 Monate hat die Bauzeit in Anspruch genommen. 18 Monate in denen wahrlich ein kleines Paradies für die Radolfzeller Kinder entstanden ist, in dem es sich prima aufwachsen, spielen und lernen lässt. Am vergangenen Samstag wurde das Familienzentrum »St. Anton« offiziell seiner Bestimmung übergeben. Dabei ist ein Idyll für die zukünftigen »Bewohner« entstanden, das wahrlich keine Wünsche offen lässt, wie Karin Hirscher in ihrer Eröffnungsrede erklärte. Überhaupt, so hob die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.10.16
Foto: Bereits bei den Bürgerworkshops wurden die Radolfzell bei der Entwiclung des »step2030« mit ins Boot geholt. Jetzt plant die Stadtverwatlung eine zweite Bürgerbefragung. swb-Bild: Archiv/gü

Infoveranstaltung am 10. Oktober im Milchwerk geplant
Stadt plant zweite Bürgerbefragung zum »step2030«

Radolfzell (gü). Die Zwischenergebnisse stehen fest, nun geht der Stadtentwicklungsprozess in die entscheidende Runde. Am Montag, 10. Oktober, um 18.30 Uhr lädt die Stadtverwaltung alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einer weiteren Informationsveranstaltung ins Milchwerk Radolfzell ein. Mit der im Februar durchgeführten Bürgerbefragung fiel der Startschuss für die Öffentlichkeit, sich bei der Zukunftsgestaltung der Stadt zu beteiligen. Die Resonanz war gut – mehr als 4.000 Bürgerinnen und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.10.16
Foto: Nach 1,5-jähriger Um- und Erweiterungsbauphase wird das Outlet Center »seemaxx« in Radolfzell am 13. Oktober seine Türen wieder öffnen. swb-Bild: gü

Outlet Center von 4.500 auf 8.500 Quadratmeter Verkaufsfläche angewachsen
Größeres »seemaxx« eröffnet am 13. Oktober

Radolfzell (gü). Die Region fiebert diesem Termin entgegen: Nach 1,5-jähriger Um- und Erweiterungsbauphase wird das Outlet Center »seemaxx« in Radolfzell am 13. Oktober seine Türen wieder öffnen.Von 4.500 Quadratmeter auf 8.500 Quadratmeter Verkaufsfläche wird das »seemaxx« dann angewachsen sein. Im Inneren hat sich die Anzahl an Stores beinahe verdreifacht: Vor der Erweiterung waren im Inneren des Outlet Centers zwölf Stores beheimatet, nach den Arbeiten wird diese Zahl auf 30 anwachsen. Die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 02.10.16
Foto: Salemon Bassène, Journalist aus Senegal, sprach am ersten Abend des Radolfzeller Bürgerdialogs über Flucht und Fluchtursachen. swb-Bild: eck

Erster Radolfzeller Bürgerdialog mit brissanten Themen
Überraschende Ursachen des Flüchtlingsstroms

Markelfingen (eck). Deutschland wurde in 2015 von der massiven Fluchtbewegung aus afrikanischen Krisenländern überrumpelt. Besorgnis und Ängste machten sich in den Köpfen der Bürger breit. Ein rauer Wind fegt seitdem durch die politische Landschaft Deutschlands. Lippenbekenntnisse aus Berlin, wie: »Wir schaffen das«, helfen den Kommunen nicht die Probleme zu bewältigen. Auch die Sorgen vieler Bürger lassen sich damit nicht vertreiben. Die Stadt Radolfzell lädt deshalb zum Radolfzeller...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 02.10.16
Foto: Nach Informationen von Bürgermeister Peter Kessler soll die neue Sporthalle in Moos im Herbst 2018 eingeweiht werden. swb-Bild: Archiv/gü

Rottweiler Firma plant neue Mooser Sporthalle
»KTL« erhält den Zuschlag

Moos (gü). Die Entscheidung ist gefallen: Die Firma »KTL« aus Rottweil wurde in der jüngsten Sitzung des Mooser Gemeinderates mit der Planung der neuen Sporthalle beauftragt. Im Zuge einer Mehrfachbeauftragung hatten sich vier Büros beworben. Die eigentliche Entscheidung fiel zwischen den Büros »KTL« und »Bauraum«. Wie Bürgermeister Peter Kessler im Gespräch mit dem WOCHENBLATT erklärte, habe man sich für die »KTL«-Variante entschieden, aufgrund der Tribünenanordnung. »Der Vorteil dieses...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 01.10.16
Foto: Vereidigt wurde Nachrücker Martin Aichem von Oberbürgermeister martin Staab. swb-Bild: gü

FW-Fraktionssprecher offiziell in Radolfzell verabschiedet
Auf Tennstädt folgt Aichem

Radolfzell (gü). Dr. Kurt-Christian Tennstädt, ehemaliger Fraktionssprecher der FW und Radolfzeller Gemeinderat, hätte eigentlich einen anderen Abschied verdient: Doch bei seiner letzten Sitzung als offizielles Mitglied des Gemeinderates verhinderte ein dringender beruflicher Termin seine Anwesenheit. Trotz des Fehlen Tennstädts nutzte Oberbürgermeister Martin Staab die Gunst der Stunde, um dem langjährigen Ratsmitglied für sein Arbeit zu danken. »Dr. Tennstädt all seine Entscheidungen stets...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 01.10.16
Foto: Präsentieren stolz die ersten drei Exemplare des Radolfzeller Ring: Stadtpfarrer Michael Hauser, Stefan Kruel, Inhaber des gleichnamigen Juweliers, und Helmut Villinger, erster Vorsitzender des Münsterbauvereins. swb-Bild: gü

Münsterbauverein stellt neustes Geschenk vor
Der Radolfzeller Ring

Radolfzell (gü). Er ist rund, er zeigt die Wahrzeichen der Stadt und er ist die neuste Errungenschaft im Sortiment des Münsterbauvereins: der Radolfzeller Ring. »Mit dem Ring wollen wir bereits jetzt einen Blick in das Jubiläumsjahr der Stadt 2017 wagen«, erklärte der erste Vorsitzende des Münsterbauvereins. Und den »Münsteranern« ist dabei ein wirklich runder Coups gelungen: In Zusammenarbeit mit Juwelier Stefan Kruel und der Schmuckmanufaktur »Triangel« wurde der Radolfzeller Ring entwickelt....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.09.16
Foto:  Das Team von Elektro Buhl feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Türe am 1. Oktober. swb-Bilder: Robin Heuser
3 Bilder

50 Jahre Firmenjubiläum, neues Firmenareal und Tag der offenen Türe am 1. Oktober
Elektro Buhl feiert!

Radolfzell (swb). Die Erfolgsgeschichte des Radolfzeller Familienunternehmens begann in einer Garage in der Mozartstraße 2a. Elektromeister Herbert Buhl gründete am 1. März 1966 seinen Betrieb, von Anfang an im Büro unterstützt durch seine Frau Helga. In diesem Jahr bezog sein Sohn Bernd Buhl mit einem Team von 17 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die neuen, deutlich erweiterten Geschäftsräume in der Eisenbahnstraße 1/1 in Radolfzell. Vater Herbert schaut immer wieder vorbei und Sohn Max steht...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.09.16
Foto: Alljährlich am ersten Sonntag im Oktober steht die vordere Höri ganz im Zeichen des Büllefestes. In diesem jahr findet es am 2. Oktober in Bankholzen statt. swb-Bilder: Archiv

Büllefest am 2. Oktober in Bankholzen
Ein ganzes Dorf huldigt der Bülle

Moos (gü). Sie leuchtete in allen Rottönen und verführte geradezu zum sofortigen Kauf oder auch Genuss: die berühmte Höri-Bülle. Alljährlich am ersten Sonntag im Oktober steht die vordere Höri ganz im Zeichen der Bülle. Jedes Jahr findet abwechselnd in einem anderen Mooser Ortsteil das Büllefest statt. In diesem Jahr lädt das beschauliche Bankholzen am Sonntag, 2. Oktober, zum bunten Straßentreiben ein. Das ganze Dorf wird sich dann wieder in eine einzige Festmeile verwandeln und der roten...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 29.09.16
Foto: Die Künstler und Organisatoren, die an der zwölften »Nacht der Künste« in Radolfzell und den Ortsteilen teilnehmen, fiebern dem 2. Oktober entgegen. swb-Bild: gü

Zwölfte Kulturnacht am 2. Oktober in Radolfzell
Für kulturelle Nachtschwärmer

Radolfzell (gü). 63 Künstler, verteilt auf die ganze Stadt, eine ganze Nacht lang Kunst bewundern, mit Gleichgesinnten ins Gespräch kommen oder gar dem Kunstschaffenden über die Schulter blicken: Das Alles gibt es bei der zwölften »Nacht der Künste« in Radolfzell am Sonntag, 2. Oktober, zu sehen. Von 18 bis 24 Uhr präsentieren Künstler aus dem gesamten WOCHENBLATT-Land sich und ihre Werke im gesamten Stadtgebiet und den Ortsteilen. Musik, Tanz, Literatur, Ausstellungen und vieles mehr wartet...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.09.16
Foto: Sie werden die Klimaschutzaktivitäten der Stadtverwaltung verbessern und streben die EEA-Gold-Zertifizierung an. Das Energieteam hat sich kürzlich neu gegründet. swb-Bild: Stadt

Oberbürgermeister Staab setzt auf E-Mobilität
Grüner Daumen für Verwaltung

Radolfzell (gü). Das Ziel ist Gold: Kürzlich hat sich die verwaltungsinterne »European Energy Award«-Gruppe neu gegründet, um den Klimaschutzprozess in der Stadt voranzutreiben. Denn die Stadtverwaltung strebt 2018 die »EEA«-Zertifizierung in Gold an. Geleitet wird das Team, das sich aus Entscheidungsträgern aller Fachbereiche der Verwaltung und der Stadtwerke zusammensetzt, von Klimaschutzmanager Matthias Putzke. Im Handlungsfeld »Kommunale Gebäude« herrscht in Radolfzell am meisten...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.09.16

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.