Tourismus

Beiträge zum Thema Tourismus

Nachrichten
Auf der Mainau wird zum verlängerten Himmelfahrts-Wochenende mit einem verstärkten Ansturm gerechnet. | Foto: BSB/ Stadtwerke Konstanz

Starker Ansturm bei guten Wetter erwartet
Shuttle-Service zur Mainau übers verlängerte Himmelfahrt-Wochenende

Konstanz. Die Insel Mainau bietet von Donnerstag, 9. Mai, bis einschließlich Sonntag, den 12. Mai, wegen des erwarteten Ansturms zum verlängerten Feiertags-Wochenende einen Shuttle-Bus-Service ab den Parkplätzen der Universität Konstanz für alle Besucherinnen und Besucher der Mainau, die die Bodenseeinsel nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anfahren möchten. Um Wartezeiten bei der Parkplatzsuche zu vermeiden, wird es als Zusatzangebot den Shuttlebus-Service mit zwei Bussen vom...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 07.05.24
Nachrichten
Das E-Schiff "Mainau" am Anlegesteg der Blumeninsel Mainau. | Foto: SWK/ BSB
3 Bilder

Neue Testphase im Betrieb von 2024
E-Schiff Mainau mir mehr Solarpanels aufgerüstet

Konstanz. Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) haben am rein elektrisch betriebenen Motorschiff (MS) „Insel Mainau“ weitere Solarzellen angebracht. Damit wird diese umweltfreundliche Art der Stromerzeugung verdoppelt. so die Mitteilung der Stadtwerke Konstanz. „Wir wollten gerne die Kapazität der Solarzellen erhöhen. Und das MS ,Insel Mainau‘ ist auch ein Entwicklungsprojekt für uns, das heißt wir wollen die Grenzen des Machbaren hinsichtlich Effizienz ausloten. Hierzu zählt auch die Vergrößerung...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 29.03.24
Nachrichten
Mit der Prospektbörse eröffnet die Tourismusregion traditionell die Saison. Dazu gab es jetzt auch die Bilanz für 2023. | Foto: of/ Archiv

Erstmals die Marke von 3 Millionen überschritten
Übernachtungsrekord von 2019 in der Region geknackt

Kreis Konstanz. Die Übernachtungszahlen für das Jahr 2023 liegen im Landkreis Konstanz mit 3,017 Millionen um 10,4 Prozent höher als im bisherigen Vor-Corona-Rekordjahr 2019 (Vorjahr: 6,04 Prozent). Damit wurde erstmals die 3-Millionen-Marke übertroffen, so der REGIO-Verband am Freitag im Nachgang zur traditionellen Saisoneröffnung mit der traditionellen Prospektbörse, die heuer am Samstag im "Curana" in Singen-Beuren durchgeführt wurde.  Die Zahlen wurden im kürzlich veröffentlichten Bericht...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 23.03.24
Nachrichten
Viele besondere Genüsse bieten die Veggie-Wochen am See und im Hegau, die inzwischen schon traditionell am Aschermittwoch starten und die "Fastenzeit" bis zum Karfreitag begleiten. | Foto: Regio Tourismus

Nach der Fastnacht: Wieder Veggie-Wochen am See und im Hegau

Kreis Konstanz. In der westlichen Bodenseeregion feiern die Küchenchefs während der diesjährigen VeggieWochen inzwischen schon traditionell eine besondere Form der "Fastenzeit". Vom 14. Februar bis Karfreitag am 29. März bieten sie vegetarischen Genuss mit einfallsreichen, regionalen, köstlichen und vor allem gesunden Kreationen, bei dem es um viel mehr geht, als "Vegetarisch2, sondern auch darum, den Genusshorizont zu erweitern. 17 Restaurants aus dem Landkreis von Blumenfeld bis Eigeltingen,...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 07.02.24
Nachrichten
Die Lichtkathedrale im Christmas Garden auf der Mainau war einer der beliebtesten Selfie-Points in dieser Saison. | Foto: Christmas Garten/ C2-Concerts

Besucherzahl trotz Unterbrechungen stabil
75.000 Besucher beim dritten Christmas Garden auf der Mainau

Konstanz/ Mainau. Am vergangenen Sonntag ging die dritte Saison des Christmas Garden Insel Mainau zu Ende. Rund sieben Wochen lang erstrahlte die Blumeninsel in farbenfrohem Lichterglanz, und der märchenhaft illuminierte Rundweg mit seinen 30 kunstvollen Lichtinstallationen und den exklusiv komponierten Soundkreationen war auch diesmal wieder ein unvergessliches Erlebnis und Magnet für Groß und Klein. Trotz zum Teil widriger Wetterbedingungen und zwei sturmbedingter Absagetage konnte der...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 11.01.24
Blaulicht
Ähnlich wie in der Singener Innenstadt wird es auch am Mittwoch auf dem Innenstadtring in Konstanz zugehen. | Foto: of/ Archiv

Konstanz möglichst meiden am Mittwoch
Polizei: erhebliche Behinderungen durch Bauernprotest

Konstanz.  Im Rahmen der "Protestwoche" des Deutschen Bauernverbands und der Landesverbände haben die regionalen Landwirte im Großraum Konstanz für den Mittwoch, 10. Januar, zu einer "Sternfahrt" mit anschließender Protestkundgebung auf der Konstanzer Marktstätte im Zeitraum zwischen 11 Uhr und 15 Uhr aufgerufen. Die Landwirte wollen sich im Bereich des Mainau-Parkplatzes formieren, so deren Ankündigung. Die Polizei wird im Stadtgebiet Konstanz verkehrslenkende Maßnahmen durchführen und vor Ort...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.01.24
Nachrichten
Symbolbild Mainau Christmas Garten | Foto: MTK /Achim Mende

Lage wird aber ständig geprüft
Mainau kann wieder öffnen nach Sturmschließung

Konstanz/ Mainau. Nach Prüfung der Wetterlage und Rücksprache mit den Meteorologen im Appenzell sind für heute offenbar nicht mehr so starke Böen angekündigt. Die Insel Mainau ist deshalb am Mittag wieder geöffnet worden und die Veranstaltungen heute können stattfinden, so die Pressestelle des Unternehmens. Sollte sich die Wetterlage wider Erwarten noch einmal ändern, wird die Mainau GmbH erneut abwägen, erneut bewerten und möglicherweise eine andere Entscheidung treffen, wird angekündigt. Die...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 22.12.23
Nachrichten
Bei der Premierenfeier des Christmas Garden auf der Insel Mainau. Von links Christian Doll (Geschäftsführer C2 CONCERTS GmbH), Bettina Gräfin Bernadotte und Björn Graf Bernadotte (Geschäftsführung Mainau GmbH).  | Foto: Insel Mainau

Mainau leuchtet wieder als Christmas Garden

Konstanz/ Mainau. Der "Christmas Garden" auf der Insel Mainau taucht seit Dienstagabend zum dritten Mal die barocken Gärten und  Gebäude der Blumeninsel im Bodensee in ein farbenfrohes vorweihnachtliches Gewand. Nach der offiziellen Eröffnung durch Bettina Gräfin Bernadotte und Björn Graf Bernadotte (Geschäftsführer Mainau GmbH) sowie Christian Doll (Geschäftsführer C2 CONCERTS GmbH) ließen sich zahlreiche geladene Gäste und MedienvertreterInnen von den neuen Highlights und der  zauberhaften...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 22.11.23
Nachrichten
Seit einem Jahr ist das E-Schiff Mainau unterwegs. Eine erste Bilanz wurde beim Klimadialog auf der Mainau gezogen. | Foto: BSB/ Marc Seeh
2 Bilder

Apell auf dem Mainauer Klimadialog von den BSB
Bodensee sollte Modellregion für klimaneutrale Schifffahrt werden

Konstanz. Wie kann eine treibhausgasneutrale Schifffahrt auf dem Bodensee realisiert werden? Und welche Bilanz ziehen die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) nach der ersten Saison des vollelektrisch betriebenen Schiffs „Insel Mainau“? Zu diesen Themen sprach Christoph Witte, Geschäftsführer und technischer Leiter der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB), im Rahmen des „Mainauer Klimadialogs“. Das Format wird im Wechsel vom Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg und vom...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 13.11.23
Nachrichten
Am Freitag wurde im Rahmen einer Medienkonferenz der neue Auftritt des Christmas Garten 2023 auf der Mainau vorgestellt. Im Bild Sebastian Stein (Christmas Garden Deutschland), Christian Doll (C2 CONCERTS), Markus Zeiler (Mainau-Gartendirektor), Björn Graf Bernadotte (Mainau-Geschäftsführer) Thorben Beck (Gastronomiedirektor Mainau), Frank Gaffry (Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH) freuen sich auf die dritte Ausgabe des Lichterspiels. | Foto: C2 CONCERTS/

Neue Themen und Stimmen auf der Mainau
"Chrismas Garten 2023" eröffnet am 21. November

Konstanz/ Mainau. Der Christmas Garden Insel Mainau hat im Rahmen einer Medienkonferenz die neuen Highlights seiner nahenden dritten Saison auf der Mainau präsentiert: Ab dem 21. November wird wieder zu einer magischen Reise auf einem rund zwei Kilometer langen, neu gestalteten Rundweg über die zauberhaft illuminierte Blumeninsel ein und garantiert ein wundervolles winterliches Open-AirErlebnis für Groß und Klein. Der Christmas Garden Insel Mainau  wird dann bis zum 7. Januar 2024 unter freiem...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 27.10.23
Nachrichten
 I. M. Königin Silvia von Schweden und Bettina Gräfin Bernadotte, Mainau-Geschäftsführerin und Vorstandsvorsitzende der Mentor Stiftung Deutschland, bei der Taufe der Mentor-Rose am 11. Oktober 2023 im Palmenhaus der Insel Mainau. | Foto: Mainau GmbH/ Allgaier

Schülerwettbewerb der Mentor-Stifung
Königin Silvia tauft die neue Mentor-Rose auf der Mainau

Konstanz/ Mainau. Großen Jubel gab es im Palmenhaus der Insel Mainau bei den Schülerinnen und Schülern der Sommertalschule aus Meersburg, als Bettina Gräfin Bernadotte als Vorsitzende des Stiftungsvorstandes der Mentor Stiftung Deutschland, den Sieger des „Mentor SchülerInnen Wettbewerbes 2023“ verkündete. Doch noch größer war die Freude, als die jungen Menschen im voll besetzten Palmenhaus der Insel Mainau die Siegerurkunde persönlich durch Ihre Majestät Königin Silvia von Schweden überreicht...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 14.10.23
Nachrichten
Die gefühlte Dahlie "Attila" hatte die meisten Fans bei der Wahl der Dahlienkönin 2023 auf der Insel Mainau. | Foto: Mainau GmbH/ Allgaier

Besucher stimmten für Purpur und Weiss
"Attila" wird Dahlienkönigin auf der Mainau

Konstanz/ Mainau. Sie trägt nicht nur den Namen des legendären Hunnenkönigs, sondern ab sofort auch einen königlichen Titel: Bei der 72. Dahlienwahl eroberte die Dekorative Dahlie ‘Attila‘ den ersten Platz auf dem Siegertreppchen und somit den Titel „Mainau-Dahlienkönigin 2023“. Standen mit zwei Gewinnerinnen aus der Klasse der Halskrausen-Dahlien bei den vergangenen beiden Dahlienwahlen noch offen blühende Dahlien besonders hoch im Kurs, entwickelt sich der Trend nun offenbar wieder hin zu...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 05.10.23
Nachrichten
 Ihre Majestät Königin Silvia von Schweden bei ihrem letzten Besuch auf der Insel Mainau 2019. | Foto: Insel Mainau/Peter Allgaier
2 Bilder

Besuch am 11. Oktober geplant
Königin Silvia tauft Mentor-Rose auf der Mainau

Mainau. Seit kurzem gibt es eine neu gezüchtete Rose, durch deren Verkauf die Akademie der Mentor Stiftung Deutschland finanziell unterstützt wird. Anlässlich der Taufe dieser Mentor-Rose kommt Ihre Majestät Königin Silvia von Schweden am 11. Oktober 2023 auf die Insel Mainau. Die Sensibilisierung der Gesellschaft für Themen der Jugendlichen ist der schwedischen Königin eine Herzensangelegenheit, weswegen sie bereits 1994  "Mentor International" gründete. Kürzlich rief die Mentor Stiftung...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 17.09.23
Nachrichten
Die am 23. Juni ausgezeichneten Preisträger | Foto: Stephen Rückert

Verband der Tourismuswirtschaft Bodensee
(Mehr als) Sieben innovative Preisträger

Konstanz. Im Bodenseeforum in Konstanz wurden vom Verband der Tourismuswirtschaft Bodensee (VTWB e.V.) am vergangenen Freitag, 23. Juni, die neusten, innovativsten und nachhaltigsten Ideen aus dem Tourismus mit dem Innovationspreis Bodensee23 ausgezeichnet. Nach 2017 und 2019 wurde der Preis bereits zum dritten Mal vergeben an Ideen, Unternehmen und Produkte, die für die Entwicklung des Bodenseetourismus relevant sind und zu einem nachhaltig positiven Image der Region beitragen. Aus insgesamt...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 02.07.23
Nachrichten
Die Mainau kann man sich übrigens seit diesem Jahr auch per E-Schiff erobern. | Foto: SWK

Starker Andrang erwartet auf der Blumeninsel
Mainau bietet über Pfingsten Busshuttle an

Konstanz. Die Insel Mainau bietet einen Shuttle-Bus-Service ab den Parkplätzen der Universität Konstanz von Samstag,  27. Mai bis Montag,  29. Mai. Für alle Besucherinnen und Besucher der Insel Mainau am kommenden verlängerten Pfingstwochenende, die die Bodenseeinsel nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anfahren werden Ausweichparkplätze angeboten angesichts des erwarteten Andrangs bei schönen Wetter: Um Wartezeiten bei der Parkplatzsuche zu vermeiden, wird es als Zusatzangebot ab...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 27.05.23
Nachrichten
2 Bilder

"MS Mainau" tourt im Überlinger See
Erstes E-Schiff der BSB ist in die Saison gestartet

Konstanz. Das erste vollelektrisch betriebene Schiff der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB), das Motorschiff „Insel Mainau“, ist in seine erste Saison gestartet: Bis Mitte Oktober ist das Schiff auf der Strecke zwischen der namensgebenden Insel Mainau, Unteruhldingen und Meersburg im Einsatz. Es konnte im Herbst im Probebetrieb in Einsatz gehen. „Unsere Fahrgäste erwartet ein markantes und modernes Schiff mit einem ganz neuen Fahrgefühl“, so Geschäftsführer Frank Weber. Dank des vollelektrischen...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 21.04.23
Nachrichten
Landtagsabgeordnete Nese Erikli. | Foto: Archiv/swb

Klimawandel und die Maßnahmen der EU als Thema
"Waldspaziergang" mit Nese Erikli

Konstanz. Nach 2019 und 2022 lädt die Grünen-Landtagsabgeordnete des Wahlkreises Konstanz-Radolfzell, Nese Erikli, auch in diesem Jahr wieder alle interessierten BürgerInnen aus ihrem Wahlkreis zu einem „Waldspaziergang“ am Freitag, 31. März, um 15 Uhr ein. Treffpunkt ist die Bushaltestelle Insel Mainau. Gemeinsam mit der Grünen-Europaabgeordneten und Forstwissenschaftlerin Anna Deparnay-Grunenberg sowie den örtlichen Experten Prof. Dr. Rainer Luick (Professor für Natur- und Umweltschutz,...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 28.03.23
Nachrichten
Start ins Blumenjahr 2023: Mainau-Geschäftsführer Bettina Gräfin Bernadotte und Björn Graf Bernadotte in der Orchideenschau im Palmenhaus. | Foto:  Insel Mainau/Chris Danneffel

Jahresprogramm zum Saisonstart vorgestellt
"Der grüne Fürst" auf der Mainau

Konstanz/Mainau. Das Jahr 2023 steht am westlichen Bodensee ganz im Zeichen der „Grünen Fürsten“ und auf der Mainau betritt Fürst Nikolaus II. Esterházy unter dem Motto „Schlossjuwel und Gartenrausch“ die Bühne des Parks und der Gärten. Das Programm der Mainau wurde nun im Rahmen einer Medienkonferenz zur Saisonstart vorgestellt. Der österreichisch-ungarische Fürst prägte ab 1827 in seiner Zeit als Schloss- und Parkeigentümer mit seinem Gestaltungswillen nicht nur die Mainau, sondern zusammen...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 17.03.23
Nachrichten
Mit Bergen und See punkten der Landkreis weiter gut im Bereich Touristik nach der Corona-Krise. Das Gefälle zwischen See und Hegau ist aber deutlich. | Foto: Helmut Fidler/ Regio Touristik e.V.

Aber: Gefälle zwischen Hegau und See
Tourismus im Landkreis hat Corona-Krise überwunden

Kreis Konstanz. Der Tourismus im Landkreis Konstanz geht ge­stärkt aus der Pandemie hervor: Im Vergleich zum Jahr 2019 stiegen die Übernachtungszahlen 2022 um 4,1 Prozent auf rund 2,9 Millionen, wie der kürzlich veröffentlichte Bericht des Statistischen Landesamtes zeigt. Erst acht von 44 Stadt- und Landkreisen gelang es demnach, die Zahlen vor der Corona-Krise zu übertreffen. Der Landkreis Konstanz ist einer von ihnen. Im Vergleich zum Vorjahr ergibt sich für den Landkreis Konstanz sogar ein...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 15.03.23
Nachrichten
Einige Ausstellergemeinden waren auch durch ihre Bürgermeister gut vertreten. Links: Stefan Keil (Orsingen-Nenzingen), Johannes Moser (Engen), Holger Mayer (Hilzingen), rechts: Marian Schreier (Tengen), Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen), Dr. Thomas Auer (Gailingen). In der Mitte: Lucia Kamp (Bereichsleitung REGIO e.V.) | Foto: Anja Kurz
3 Bilder

Prospektbörse Westlicher Bodensee
Komprimierte Entdeckungsreise um den Bodensee

Kreis Konstanz/Rielasingen-Worblingen. Pünktlich zum Frühlingsanfang in diesem Monat fand nach zweijähriger Pause die Prospektbörse Westlicher Bodensee, organisiert vom REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e. V. (REGIO), als Auftakt der Tourismus-Saison statt. Mehr als 50 Aussteller zeigten in der Hardberghalle in Rielasingen-Worblingen am Samstag, 11. März, zwischen 12 und 15 Uhr, wie vielfältig die großen und kleinen Orte der Region sind. Dass die Börse nach der Corona-Unterbrechung nun wieder...

  • Konstanz
  • Anja Kurz
  • 11.03.23
Nachrichten
Weit über 100 Familienbetriebe sind es am westlichen Bodensee, die die Erde beackern und bunte, kraftspendende Köstlichkeiten kultivieren. Im Bild: Bülle-Bäuerin Diana Maier aus Moos. | Foto: REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau / KD-Studio
3 Bilder

Zweite Auflage des gastronomischen Aushängeschilds
Veggie-Wochen im Hegau und am See bis zum Karfreitag

Kreis Konstanz. Mit viel Liebe setzen 20 Gastronomen am westlichen Bodensee während der VeggieWochen zwischen Aschermittwoch und Karfreitag, also genau in der klassischen katholischen Fastenzeit Spitzkohl, Pastinake und Co. kunstvoll in Szene. Die Fastenzeit wird so zu einem grün-bunten Fest für Gaumen und Sinne. Auf den Teller kommt, was in der Region wächst und gedeiht. Der frisch gedruckte VeggieWochen-Flyer und die Seite www.bodenseewest.eu/veggiewochen informieren über die teilnehmenden...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 23.02.23
Nachrichten
Ein Einblick in die digitale Gästekarte für die Tourismusregion auf der deutschen Bodenseeseite | Foto: REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V./Deutsche Bodensee Tourismus GmbH

Digitale Gästekarte für deutsche Bodenseeregion
Weiter in Richtung nahtlosen Bodensee-Tourismus

Konstanz/Friedrichshafen. Der REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. (REGIO) und die Deutsche Bodensee Tourismus GmbH (DBT) planen die Einführung einer digitalen Gästekarte für die Tourismusregion auf der deutschen Bodenseeseite. Ziel ist es laut Mitteilung der beiden Tourismusverbände, zur Saison 2023 zu starten. Beide Gästekarten–BODENSEECARD WEST und ECHT BODENSEE CARD –sind dann erstmals auf der gleichen technischen Basis über Smartphones abrufbar. Die Digitalisierung der beiden Gästekarten...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 15.12.22
Nachrichten
Im Bild: Graf Björn Bernadotte (Geschäftsführer der Mainau GmbH), Gräfin Bettina Bernadotte (Geschäftsführerin der Mainau GmbH, Christian Doll (Geschäftsführer C2 CONCERTS GmbH), Sebastian Stein (Geschäftsführer der Christmas Garden Deutschland GmbH)
 | Foto: Insel Mainau / Oliver Hanser
2 Bilder

Christmas Garden 2.0 eröffnet
Mainau glitzert als Energiesparmodell

Konstanz/ Mainau. Seit Donnerstag hüllt der Christmas Garden Insel Mainau die Gärten und barocken Gebäude der Blumeninsel im Bodensee wieder in ein farbenfrohes vorweihnachtliches Gewand. Bei der offiziellen Premiere mit Bettina Gräfin Bernadotte und Björn Graf Bernadotte (Geschäftsführer der Mainau GmbH) sowie Christian Doll (Geschäftsführer C2 CONCERTS GmbH) und Sebastian Stein (Geschäftsführer Christmas Garden Deutschland GmbH) ließen sich zahlreiche geladene Gäste von den neuen Highlights...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 26.11.22
Nachrichten
Im Bild vor der Saal (von links) Erdinç Yeşilkaya (Fa. Bertrandt), Gerd Burkert (Energieagentur Kreis Konstanz), Johannes Erd (Energieagentur Kreis Konstanz), Zeno Danner (Landkreis Konstanz), Helmut-Klaus Schimany (eMobility Austria), Alfred Stricker (Regierungsrat Kanton Appenzell Ausserhoden), Ingo Kollosche (IZT Berlin), Peter Schwierz (electrive.net / Moderation), Bettina Gräfin Bernadotte (Mainau GmbH)

  | Foto: Energieagentur/Oliver Hanser
2 Bilder

E-Mobility Forum auf der Insel Mainau
Verkehrs- und Antriebswende ganzheitlich denken

Konstanz/ Mainau. Bei herbstlichem Wetter fand am Freitag das vierte E-Mobility Forum auf der Mainau statt. Über 100 hochkarätige Gäste aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft fanden sich auf der Insel ein, um sich zu den Herausforderungen, Chancen und Zukunftsprojekten der Elektromobilität auszutauschen. E-Mobilität für alleUnter diesem Motto stimmte Ingo Kollosche vom Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung Berlin mit seiner Keynote zur Veranstaltung ein und bot mit seinem...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 27.10.22
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.