Singener Tafel

Beiträge zum Thema Singener Tafel

Nachrichten
Das alte Klassenfoto des Abiturjahrgangs 1956 am Hegau-Gymnasium Singen. Inzwischen hat sich die Runde auf sieben Männer und Frauen verkleinert, die sich aber immer noch treffen. | Foto: swb-Bild: Privat

Abiturjahrgang 1956 mit besonderer Spende
„Helfen wo Hilfe Not tut“

Singen. Die Tafeln, die täglich vielen Menschen in Not helfen, sind in diesen Zeiten selber in Not. Doch jetzt finden sich zunehmend Menschen, die den Tafeln helfen zu helfen. Ein gutes Beispiel dafür ist die gelungene Hilfsaktion vom Abitur-Jahrgang 1956 des Hegau-Gymnasiums, der, so die Hoffnung der Initiatoren Dr. Wolfgang Waldschütz und Frede Möhrle, hoffentlich weitere folgen werden. Heute leben noch sieben Frauen und Männer der einstigen O1b. Eine davon ist Frede Möhrle aus Steißlingen,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 09.07.22
Nachrichten
Im leeren Kühlraum des Tafellagers in Rielasingen: Vorsitzender Udo Engelhardt und Schatzmeister. Auch an Obst und Gemüse mangelt es gewaltig.  | Foto: swb-Bild: of
4 Bilder

Kostenexplosion, Inflation und neue Flüchtlinge
Tafeln fühlen sich im Stich gelassen von der Politik

Singen/Kreis Konstanz. Harte Zeiten folgen für die Tafeln auch im Landkreis auf harte Zeiten. Nach zwei Jahren mehr oder weniger Ausnahmezustand durch die Corona-Krise mit all ihren Beschränkungen kommt es nun ganz dick für das Helfernetzwerk, das ja die Folgen von Armut etwas glätten möchte. Denn die schon im Herbst einsetzende Preissteigerung für viele Dinge des täglichen Lebens, die rasant steigenden Energiekosten, die weitere Preiswelle durch den Ukrainekrieg und letztlich die vielen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.04.22
Nachrichten
Am reich gedeckten Tisch von »Frühstück im Quartier" im Singener Siedlerheim: Claudia Wils-Keiling vom Verein »Lottes Lädle«,  Mirja Hahirovic (Caritas), Christine Chazouani (Tafel und Lottes Lägle) Christian Siebold (Siedler), Martina Kaiser (Kinderchancen) und Udo Engelhardt (Tafel und Kinderchancen). Das Angebot gibt es jeden zweiten Montag.  | Foto: swb-Bild: of

Siedlerheim als Knotenpunkt
Das Netzwerk im Singener Süden trägt immer besser

Singen. Für viele ist das Musik in den Ohren in einen Raum zu kommen, wenn so intensiv Unterhaltungen gepflegt wird. Diese »Musik« erklingt inzwischen im Siedlerheim in Singens Süden erst mal jeden zweiten Montag mit dem dort angebotenen Frühstück durch den Verein Kinderchancen in Allianz mit dem Verein der Singener Siedler, die sich nach dem Ende der Corona-Einschränkungen über eine erfreulich wachsende Resonanz freuen. Und das ist nur einer von viele Fäden, mit denen der Gedanke der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.04.22
Nachrichten
Sehr guten Zuspruch hatte der Kleidermarkt in Singens Süden, der mit vielen Unterstützern, auch von der Singener Tafel und der Mobilen Jugendarbeit zum Event für die ganze Familie gemacht werden konnte.  | Foto: swb-Bild: Behrens

Zweiter Verkaufstag mit Spenden erfolgreich
»Lotte's Lädle« will noch mehr Wellen schlagen

Singen. Im März konnte sich der Verein »Lotte´s Lädle« schon wieder über zwei gelungene Verkaufsaktionen freuen. Am zweiten Märzwochenende war der Heinrich-Weber-Platz gut gefüllt. Gemeinsam mit der Tafel, dem JugendKulturCentrum Blaues Haus sowie der Mobilen Jugendarbeit wurde der Lotte Markt aufgebaut. Neben dem kostengünstigen Angebot von Bekleidung gab es diesmal auch Spielmöglichkeiten und Gegrilltes. Für alle war etwas geboten. Während die Eltern nach Second-Hand-Frühlingskleidung für...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 05.04.22
Nachrichten
Ab 4. April werden im Siedlerheim wieder die Teller gefüllt. | Foto: swb-Bild: Tafel

Am 4. April wird wieder zu Tisch gebeten
Im Siedlerheim werden wieder die Teller gefüllt

Singen. Ab Montag, 4. April, wird im Siedlerheim wieder der Mittagstisch eröffnet. Dann wird an vier Tagen in der Woche in der Begegnungsstätte für Menschen mit wenig und etwas mehr Geld aufgetischt. Das Team von "Stark im Süden" und der Tafel lädt von Montag bis Donnerstag immer von 12.30 bis 13.30 Uhr zum gemeinsamen Essen ein. Für die Gäste mit wenig Geld kostet das Menü 2 Euro. Wer etwas mehr Geld hat ist mit 4 Euro dabei. Für die Quartiersinitiative Stark im Süden, die Siedlergemeinschaft...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 25.03.22
Nachrichten
Tafel Mittagstisch | Foto: Die ersten Gäste kommen schon gerne zum Mittagstisch der Tafel, der kurzlich nach sieben Monaten Zwangspause zunächst im Außenbereich wieder angeboten werden kann. swb-Bild: Engelhardt

Das Team freut sich über neue Gäste
Bei der Tafel wird wieder zu Tisch geladen

Singen. Nach der langen Schließung aller gastronomischen Angebote durch die Corona-Lockdowns, die auch das Tafelrestaurant getroffen hat, konnte die Tafel jetzt den ersten Schritt zur gewünschten Normalität vollziehen. Seit einigen Tagen ist der Mittagstisch wieder im Außenbereich geöffnet. Dazu wurde das Zelt auf dem Heinrich-Weber-Platz, dass seit vielen Monaten zur Ladenerweiterung genutzt wurde nun für die Außengastronomie eingerichtet. Endlich können die Tafelgäste Gäste, die sich seit 7...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 28.06.21
Nachrichten
Siedler Lions | Foto: Im Bild von links nach rechts: Gert Luckenhuber (Lions Club), Pius Netzhammer (Lions Club), Christian Siebold (Siedlergemeinschaft Singen), Christoph Roth (Präsident Lions Club), Willy Wagenblast und Udo Engelhardt (Singener Tafel). swb-Bild: LC Singen-He

Neuer Treffpunkt soll geschaffen werden
Lions-Club unterstützt den Umbau des Siedlerheims

Singen. Der Lions Club Singen Hegau unterstützt das Vorhaben der Siedlergemeinschaft und der Singener Tafel die einmalige Infrastruktur auf dem 2000 Quadratmeter großen Geländes des Siedlerheims im Schatten der Hochhäuser Remus und Romulus zu einem multifunktionalen sozialen Treffpunkt für die Singener Südstadt zu entwickeln. Eine nun durch die Vertreter des Servicelubs übergebene Spende wurde in die Gesamtfinanzierung der umfangreichen Renovierungsarbeiten eingebunden, konnte mitgeteilt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.04.21
Nachrichten
Handbuch Tafel | Foto: Thomas Glöckler als Leiter der Tafel in der Innenstadt, Tafel Vorsitzender Udo Engelhardt und Christine Ghazouani von der Südstadt-Tafel bei der Vorstellung der Neuauflage des "Handbuch für den schmalen Geldbeutel".

Vierte Ausgabe auch aufgrund der Folgen der Corona-Einschränkungen aktuallisiert
Neue Ausgabe des "Handbuch für den schmalen Geldbeutel"

Singen. Die Singener Tafel hat den altbewährten Ratgeber für die Suche nach sozialen Hilfen erneut aktualisiert. Damit liegt jetzt die 4. Auflage des Handbuchs für den schmalen Geldbeutel vor. Im aktuellen Handbuch sind ganz viele Ansprechpartner für die Beratungs-, Betreuungs- und Unterstützungssuche übersichtlich dargestellt. „Ziel des Ratgebers ist, dass Menschen bei Problemen und in Not möglichst direkt bei den richtigen Stellen anklopfen können“, sagt Udo Engelhardt als Vorsitzender der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 07.03.21
Nachrichten
Wehinger Tafel | Foto: Landtagskandidatin Dorothea Wehinger mit dem Tafelteam bei ihrer Stipvisite. swb-Bild: PR

Wahlkampfbesuch von Dorothea Wehinger beim Team
Singener Tafel ist der Anker für viele Menschen

Singen. Beim Vorort-Termin der Landtagsabgeordneten Dorothea Wehinger kürzlich bei der Singener Tafel wurde ihr einmal mehr klar, welche wichtige und gute Arbeit das ganze Tafel-Team mit Udo Engelhardt als Vorsitzender in Singen leistet. Im Café, in dem zu normalen Zeiten alle Tische zum Mittagessen besetzt sind, konnte sie unter Einhaltung des nötigen Abstands mit den MitarbeiterInnen der Tafel sprechen, die für die Leitung der einzelnen Bereiche zuständig sind. Frau Pal, seit zehn Jahren bei...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 03.03.21
Nachrichten
Südstadt-Tafel | Foto: Das Tafelzelt beim Siedlerheim hat der Schneelast nicht standhalten können und brach am Samstag zusammen. swb-Bild: Engelhardt

Betrieb muss bis zur Ersatzbeschaffung erst mal ausgesetzt werden
Schnee bremst die Südstadt-Tafel aus

Singen. Das Schneechaos am letzten Freitag hat auch die Tafel in der Singener Südstadt hart getroffen. Das Verkaufszelt ist in der Nacht zum Samstag unter der Schneelast zusammen gebrochen, informierte der Tafel-Vorsitzende Udo Engelhardt. Jetzt heißt das für die Tafelhelfer*innen und Tafelkunden zunächst "nichts geht mehr"!, während viele andere eben "Happy Winterzeit" feierten. Das Zelt kam von der Siedlergemeinschaft und hat den Siedlern über viele Jahre gute Dienste geleistet. Tafel und...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.01.21
Nachrichten
Nestle Spende | Foto: Bei der Übergabe der Tafelspende von Nestle-Maggi im Lager der Tafel in Worblingen. swb-Bild: Nestle-Maggi

Großzügige Spende vor Weihnachten übergeben
Maggi spendet Lebenmittel und "Seelenwärmer" an die Tafel

Singen/ Rielasingen-Worblingen. Ravioli, Maggi 5-Minuten-Terrinen, Nescafé und Süßwaren – mit diesen und weiteren Produkten unterstützt der Konzern Nestlé Deutschland die Tafel Singen. Am Mittwoch erreichte ein voll beladener LKW mit insgesamt 20 Paletten Lebensmitteln die Einrichtung mit ihrem Lager in Worblingen, um Menschen in Not während der COVID-19-Krise zu helfen. Denn seit Beginn der Corona-Pandemie nimmt die Armut auch in Deutschland und Europa spürbar zu. Immer mehr Menschen machen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.12.20
Nachrichten
Tauschbörse | Foto: Schon der Empfang der ersten Tauschbörse am Siederheim von "Stark im Süden" war enorm herzlich. Im Bild das Orga-Team mit Thomas
Glöckler, Sandra Wagner, Marion Harbeck, Evgeniya Gette. swb-Bild: Engelhardt

Erste Tauschbörse am Singener Siedlerheim ist geglückt
Das macht Mut auf Mehr

Singen. Unter Beachtung aller aktuellen Vorgaben hat die Südstadtinitiative „Stark im Süden“ am Donnerstag 22. Oktober, eine größere Kinderkleiderbörse organisiert und es war ein voller Erfolg. Vor Corona haben einzelne Kitas kleine Börsen und Tauschtische in ihren Einrichtungen organisiert, dass ging nun plötzlich nicht mehr, aber die Nachfrage war sehr groß. „Stark im Süden“ hat sich dann trotz Corona daran gewagt eine größere Kleiderbörse zu organisieren. Gemeinsam mit den...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.10.20
Nachrichten
Aktionswoche Kinderarmut | Foto: Renate Weißhaar (Bürgerstiftung Singen), Reinhard Zedler (Arbeiterwohlfahrt), Wolfgang Heintschel (Caritas und Kinderchancen), Bärbel Wagner (Diakonisches Werk) und Udo Engelhardt (Singener Tafel und Kinderchancen Singen e.V.). swb-Bild: Engelhardt

Aktionswoche Kinderarmut bis 26. Oktober
Stadt Singen als Hotspot für Kinderarmut

Singen. Armut belastet nicht nur Kinder, sondern die ganze Gesellschaft. Die Wohlfahrtsverbände im Landkreis und die Tafel in Singen beteiligen sich daher auch in diesem Jahr an der landesweiten Aktionswoche »Armut bedroht alle«. Mit dem Motto »Arme Kinder = Arme Gesellschaft« ist in diesem Jahr die Kinderarmut das Schwerpunktthema der diesjährigen Aktionswoche. Am letzten Donnerstag wurde dazu eine Installation auf dem Heinrich-Weber-Platz aufgestellt, die mit klaren Bildern und Worten auf die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 19.10.20
Nachrichten
Vesperkirche | Foto: Zusammensitzen im Gespräch in der Vesperkirche - das ist im kommenden Januar nach aktueller Sachlage nicht möglich. Das Angebot soll aber nicht ganz ausfallen. swb-Bild: of

Veranstalter weichen auf die beiden Tafel-Standorte aus und beschränken sich auf Tafelgäste
Ja zur Vesperkirche - aber in kleiner Form

Singen. Die Durchführung der Vesperkirche im Januar 2021 ist aufgrund der Beschränkungen durch die aktuelle und zu erwartende Corona-Infektionslage in der gewohnten Form nicht möglich. Darüber informierten nun die Veranstalter von der Arbeitsgemeinschaft der Christlichen Kirchen, der Tafel und der weiteren Partner. Sie haben lange darüber gerungen, wie das sehr geschätzte Angebot im kommenden Januar nicht ganz in Wasser fallen müsste. "Abstands- und Hygieneregeln lassen die vielfältigen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.10.20
Nachrichten
Siedlerheim | Foto: Das »Siedlerheim« in Singen Süd wird mit neuem Konzept wieder eröffnen können. Nach der Schließung im März durch den Corona-Lockdown wurde nun ein Konzept auf vier Säulen entwickelt. swb-Bild: Archiv

Kooperation mit der Tafel will den Treffpunkt in Singens Süden wieder beleben
Neues Bündnis für das Singener Siedlerheim

Singen. »Wir wollen das Haus für die Südstadt erhalten und mit ganz viel buntem Leben von Jung bis Alt füllen“. Das erklären Christian Siebold von der Siedlergemeinschaft Singen und Udo Engelhardt von der Singener Tafel nun, denn gemeinsam soll der Treffpunkt wieder neu Belebt werden. Noch vor wenigen Wochen musste verkündet werden, dass das Siedlerheim nach dem Corona-Lockdown aus verschiedenen Gründen erst mal nicht wieder öffnen könne. Doch damit war für die Akteure die Geschichte natürlich...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.10.20
Nachrichten
Singener Tafel, Südstadt | Foto: Die Tafel in der Südstadt hat jetzt auch noch freitags geöffnet.
swb-Bild: Tafel Singen

Singener Tafel verdoppelt ihre Öffnungszeiten in der Südstadt
»Das hilft uns viel«

Singen. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen von Kunden wie: »Das hilft mir wirklich viel« und der kontinuierlich ansteigenden Kundenzahlen wird die Singener Tafel ihre Öffnungszeiten in der Südstadt verdoppeln. Ab Freitag, 17. Juli, hat die »Tafel im Zelt« auf dem Gelände des Siedlerheims dann auch wöchentlich von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Die Südstadttafel wurde infolge der Corona Krise als Entlastung für die Tafel am Heinrich Weber-Platz aufgebaut. Seit dem Start im Mai haben 75...

  • Singen
  • Ute Mucha
  • 11.07.20
Nachrichten
Symbolbild Tafel | Foto: Symbolbild Tafel

Zweischichtmodell soll Abstandsgebote sicherstellen können
Tafel in Singen bittet ab Freitag wieder zu Tisch

Singen. Die Tafel in Singen kann ab Freitag, 19. Juni, wieder zu Tisch bitten. Angesichts der Hygiene-Vorgaben wird das allerdings nur in zwei Schichten möglich sein. Die ersten Gäste sind von 12 bis 12.45 Uhr eingeladen. Danach kann eine zweite Gruppe von Gästen bis 13.30 Uhr zum Essen kommen. Dazu ist eine Anmeldung im Tafelbüro erforderlich. Das Menu kostet für Menschen mit wenig Geld (Kundenkarte) inklusive Getränk zwei Euro. »Mit den zwei unterschiedlichen Essenszeiten ist gewährleistet,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.20
Nachrichten
Singener Tafel Magdalena Kern und Thomas Löffler | Foto: Magdalena Kern und Thomas Glöckler unterstützen die Arbeit der Singener Tafel. swb-Bild: Verein

Tafel sucht neue HelferInnen
Aktion Mensch ermöglicht Singener Tafel neue Wege

Singen. Grund zur Freude gibt es bei der Singener Tafel: Diese hat im Mai von der Aktion Mensch eine Fördersumme von über 24.000 Euro erhalten und konnte darüber zwei neue Mitarbeiter einstellen. Über das Corona Soforthilfe-Programm der Aktion Mensch hatte die Tafel Gelder für die Notsituation beantragt, die sich aus der Corona-Krise ergeben haben. Aus gesundheitlichen Gründen musste sich die Leiterin der Tafel schützen und konnte die Tafel nur noch über das Home-Office unterstützen. Für diesen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 14.06.20
Nachrichten
Amcor Spende | Foto: Bei der Spendenübergabe: Nicole Maier, Leiterin Kundenservice Walzbetrieb Amcor, Christian Siebold von der Siedlergemeinschaft als Gastgeber für die Tafel, Claudia Zwiebel vom Singener Frauenhaus, Magdalena Kern und Udo Engelhardt von der Singener Tafel u
Video

Klares Zeichen angesichts der Corona-Krise gesetzt
Amcor Flexibles engagiert sich für die Region

Singen. Das Unternehmen Amcor-Flexibles hat mit zwei großen Spenden an die Tafel in Singen und für das Frauenhaus Singen mit jeweils 5.000 Euro Zeichen gesetzt. Ausserdem hat das Singener Unternehmen mit einer ganz besonderen Aktion seinen Mitarbeitern für den Einsatz in einer doch angespannten Zeit Danke gesagt. An die Mitarbeiter wurden in den letzten Wochen "Singener Geschenkschecks" in einer Gesamthöhe von 24.000 Euro ausgegeben, als Signal an den örtlichen Handel, der nach wochenlangen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.05.20
Mediathek
3:20

Zweite Ausgabestelle der Singener Tafel am Siedlerheim ist gut gestartet

Singen. Es hat schon etwas sehr idyllisches. In den Bäumen singen die Vögel, das »Wartezimmer«, in dem die Tafelkunden warten, bis sie ins Ausgabezelt dürfen um ihre benötigen Lebensmittel einzukaufen, ist unter freien Himmel, was bei schönen Wetter sehr entspannend ist. Doch hinter der Initiative der Singener Tafel, eine zweite Ausgabestelle neben dem angestammten Geschäft am Heinrich-Weber-Platz in der Innenstadt hier in der Südstadt am Siedlerheim einzurichten, steckt ein ernster...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 21.05.20
Nachrichten
Tafel Thüga | Foto: Die Corona-Pandemie lässt die Zahl der Hilfsbedürftigen steigen. Udo Engelhardt (li.) von der Tafel Singen freut sich deshalb besonders über verlässliche Unterstützung durch die Thüga Energie, wie die Geldspende, die ihm Regiocenter-Leiter Karl Mohr (re.)

Mehr Bedarf - weniger Lebensmittelspenden in Corona-Zeiten
Thüga unterstützt Tafel bei Lebensmittelbeschaffung

Singen. Die Corona-Pandemie stellt die Tafel in Singen vor große Herausforderungen. So musste die Ausgabe möglichst kontaktarm gestaltet werden, was auch bedeutet, dass wesentlich weniger Personen gleichzeitig eingelassen werden konnten. Zudem ging das Volumen der gespendeten Lebensmittel deutlich zurück – nicht aber der Bedarf. Deshalb setzte die Tafel in den letzten Wochen ausnahmsweise auch Geldspenden ein, um dringend benötigte Lebensmittel zu kaufen, wie kürzlich mit einer...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.05.20
Nachrichten
Tafel Südstadt | Foto: Auf dem Bild sehen zeigen Christian Siebold (Siedlergemeinschaft Singen), Evgeniya Gette (Auszubildende der Tafel) Udo Engelhardt (Tafel-Vorstand) und das neue Südstadtteam der Tafel im Corona-Modus Zuversicht zum neuen Angebot. swb-Bild: Tafel

»Filiale« am Siedlerheim soll den Tafelladen in der Innenstadt entlasten
Tafel im Singener Süden ist gut gestartet

Singen. Am letzten Mittwoch wurde die neue »Südstadttafel« als »Tafel im Zelt« eröffnet. Mit der Südstadttafel soll die Tafel am Heinrich Weber Platz entlastet werden, die in Corona Zeiten einfach zu klein ist und bei der die Wartezeiten für die Kunden immer länger werden. Die Südstadttafel ist eine vollwertige Tafel, mit allen Angeboten, die es ansonsten auch in den anderen Tafeln gibt. Die Tafeleinrichtung im Zelt konnte über eine Spende von Amcor Flexibles und Förderung von »Aktion Mensch«...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.05.20
Nachrichten
Tafel Siedlerheim | Foto: Das Zelt für die zweite Ausgabestelle der Tafel und die Aktion »Lunchpakete« wurde am Montag beim Siedlerheim in Singens Süden aufgestellt. Die Aktion startet zum 13. Mai. swb-Bild: Tafel

Aktion »Lunchpakete« ab 13 Mai dann auch beim »Cafe Horizont«
Tafel startet mit zweiter Ausgabestelle in Singen Süd

Singen. In Singen wird seit vielen Jahren eine Erfolgsgeschichte zur Solidarität mit Menschen in schwierigen Lebenslagen geschrieben. Das Rezept für diese Geschichte ist eine intensive Netzwerkarbeit, aus der viele wichtige Projekte entstanden sind. Die Singener Tafel und der Verein Kinderchancen sind in diesen Netzwerken stark engagiert und erhalten auch große Unterstützung aus den Netzwerken. Mit diesem Rückhalt reagieren Tafel und Kinderchancen nun auf die neuen Belastungen durch die Corona...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.05.20
Nachrichten
Singen Tafel | Foto: Rundgang im Tafellager in Worblingen. Christine Ghazouani Tafellagerleiterin und Udo Engelhardt erklären den Tagesablauf OB Bernd Häusler sowie Bürgermeister Ralf Baumert. swb-Bild: Archiv/ly

Corona-Hamsterkäufe stellen Problem dar
Weniger Lebensmittel für die Tafeln

Singen. Die Tafeln im Landkreis Konstanz haben in den letzten Tagen deutlich weniger Lebensmittel für die Weiterverteilung an Bedürftige erhalten, bedauert Udo Engelhardt gegenüber dem WOCHENBLATT. Wegen der Vorratskäufe durch viele Kunden bleibtden Supermärkten am Ende weniger Ware, die sie den Tafeln spenden könnten. Für viele Tafelkunden ist das eine bittere Botschaft, weil sie bei ihrer monatlichen Budgetplanung fest mit dem günstigen Einkauf von Lebensmitteln in den Tafelläden gerechnet...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.03.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.