Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Einiges ging schon noch daneben beim ersten Bieranstich von Bürgermeister Stefan Keil im Festzelt des MV Orsingen. Mit im Bild Ralf Futterknecht von der Hirsch-Brauerei und der Vorsitzende des Musikverein Orsingen, Andreas Fritsichi. | Foto: Fiedler

Verbandsmusikfest in Orsingen eröffnet
Endlich wieder raus aus der Abstinenz

Orsingen-Nenzingen. Das war gleich eine doppelte Premiere zum Auftakt des Verbandsmusikfestes, das der Musikverein Orsingen zusammen mit dem Blasmusikverband Hegau-Bodensee an diesem Wochenende nach zwei Jahren des "Abstands" feiern konnte. Denn erstmals war es an Bürgermeister Stefan Keil ein Jahr nach der Amtsübernahme, einen Bieranstich zu vollziehen. Da ging der neue Schultes doch etwas nervös auf die Bühne, aber die erste Reihe im Festzelt blieb immerhin trocken trotz einiger kräftiger...

  • Orsingen-Nenzingen
  • Oliver Fiedler
  • 14.05.22
Nachrichten
Der Musikverein Orsingen, hier bei der Eröffnung der Gewerbeschau am letzten Wochenende, feiert mit dem Verbandsmusikfest am Wochenende seinen 125. Geburtstag. | Foto: Fiedler

Orsingen hat das zweite Festwochenende
60 Kapellen jubeln mit dem Musikverein Orsingen

Orsingen. Passgenau kann der Musikverein Orsingen am Wochenende mit einem Verbandsmusikfest seinen 125. Geburtstag feiern - das ein Wunder, wenn man daran denkt, dass mit den Planungen in 2019 wurde, und was dazwischen alles an Ereignissen lag, die sonstige Planungen vernichtet hatten. Gemeinsam mit dem Musikverein Orsingen feiert nun im Festzelt an der Kirnberghalle vom 13. bis 15. Mai sein Verbandsmusikfest. "Nach langen Zeiten der Unsicherheit freuen wir uns, dass dies nun möglich ist", so...

  • Orsingen-Nenzingen
  • Presseinfo
  • 13.05.22
Nachrichten
Video 19 Bilder

Der Festakt wird noch nachgefeiert
Das große Gewusel im Geburtstags-Kinderdorf

Wahlwies. Das Pestalozzi-Kinderdorf war am Sonntag der Nabel der Welt, könnte man glauben. Denn dort hatten sich ganze Menschenscharen versammelt, um unter dem Titel „Wir alle sind Kinderdorf" den 75. Geburtstag zu feiern, was damals im Jahr 1947 die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt war: „einen sicheren Ort zu schaffen für Kinder und Jugendliche, die durch den Krieg alles verloren hatten – ihre Heimat, ihre Familie, ihre Eltern", so Geschäftsführer Bernd Löhle in seinem Grußwort zum...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 10.05.22
Nachrichten
Bei der Eröffnung in der Kirnberghalle: Bürgermeister Stefan Keil, Handwerkskammer-Präsident Werner Rottler, Gewerbevereinsvorsitzender Nikolaus Langner, MdB Ann-Veruschka Jurisch, MdL Hans-Peter Storz. | Foto: Fiedler
4 Bilder

Eine richtig runde Sache bei der Gewerbeschau
Regionale Netzwerke als Antwort auf die Probleme der Globalisierung

Orsingen-Nenzingen. Das war eine richtig runde Sache, die Gewerbeschau des Gewerbevereins Orsingen-Nenzingen. In einem richtig "feudalen" Festzelt, das am kommenden Wochenende auch noch das Jubiläum des Musikvereins Orsingen mit dem Verbandsmusikfest beherbergen wird. Auf den Freiflächen stellten sich über 40 Unternehmen aus dem Ort am Samstag und Sonntag vor. Es wurde bei regem Zuspruch ein Fest für die ganze Familie daraus, und vor allem eine wichtige Kontaktbörse. Dass die regionale Nähe und...

  • Orsingen-Nenzingen
  • Oliver Fiedler
  • 09.05.22
Sport
Berglauf Weltmeister Bendedikt Hoffmann aus Wahlwies beim Training in Trikot seines Sponsors. | Foto: Privat

Volksbank BENEfiz-Lauf von Benedikt Hoffmann
Mit Berglauf Weltmeister von Immenstaad nach Eigeltingen für Ukrainehilfe

Eigeltingen/ Immenstaad. Mit einem "Volksbank BENEfiz Lauf" am Samstag, 14. Mai, zwischen Immenstaad und Eigeltingen möchte der Berglauf-Weltmeister Benedikt Hoffmann aus Wahlwies Spenden für die Ukrainehilfe sammeln. Dazu sucht er noch Mitstreiter, die ihn auf einer oder mehrere der insgesamt sechs Etappen begleiten. Er weiß, wie es ist, Rennen zu gewinnen, auf dem Podest zu stehen und seine Bestzeiten zu verbessern. Am Samstag, 14. Mai, geht es für Berg-, Ultra- und Trailläufer Benedikt...

  • Eigeltingen
  • Presseinfo
  • 08.05.22
Nachrichten
Das Präsidium der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte unter Präsident Roland Wehrle mit Gastgeber Jürgen Koterzyna vom Stockacher Narrengericht in der Figur des Hans Kuony beim Gruppenbild.  | Foto: swb-Bild: of

Präsidium der VSAN mit Arbeitstagung
Auch Narren müssen den Riss durch die Gesellschaft kitten

Stockach. Am Freitagnachmittag stand er noch, der Stockacher "Narrebomm", der mit seinen 32,8 Metern immer schon einer der längsten der ganzen Fastnacht, sicher aber der längste noch stehende", wie dazu betont wurde. Denn vor der Fällung des "Stammbaums aller Narren", den der Narrenrichter Jürgen Kozertyna selbst ausgesucht hatte und der deshalb auch nicht ganz so gerade war, bekam das Stockacher Narrengericht noch hohen Besuch: allerdings war dafür die Frühjahrstagung des Präsidiums, die in...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 28.03.22
Nachrichten
Schweizer Feiertag | Foto: 2021 kann der Schweizer Feiertag zum zweiten Mal nicht stattfinden. Die neue »Notbremsen«-Regelgung erlaubt keine Planungen über längere Zeithorizonte mehr. swb-Bild: Archiv/Lechler

Organistoren mussten angesicht der unkalkulierbaren Perspektiven die Reißleine ziehen
Schweizer Feiertag kann dieses Jahr wieder nicht stattfinden

Stockach. Die Stadt Stockach als Veranstalter des Stadtfestes „Schweizerfeiertag“ sagt auch in diesem Jahr das Stadtfest, geplant vom 18. – 21. Juni, aufgrund der Corona-Beschränkungen ab. Auch 2020 musste das Fest ja wegen der Veranstaltungsverbots ausfallen. Die Ministerpräsidenten der Länder und die Bundeskanzlerin stehen kurz vor einer Novellierung des Infektionsschutzgesetzes, das die sogenannte „Notbremse“ ab eine Inzidenz von 100 verpflichtend vorsieht. Darüberhinaus ist aktuell nicht...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 12.04.21
Nachrichten
Rainer Stolz | Foto: Der Stockacher Bürgermeister Rainer Stolz. swb-Bild: Archiv

Bürgermeister Rainer Stolz spricht im Interview mit dem Wochenblatt über die Folgen von Corona und die Stärken der Region
Digitalisierung der Verwaltung zurecht unumkehrbar

Stockach. Der Stockacher Bürgermeister Rainer Stolz spricht im Interview mit dem Wochenblatt über die Folgen von Corona und die Stärken der Region. Wochenblatt: Herr Stolz, Corona hat viele Veränderungen mit sich gebracht. Mit der Pandemie bestimmt ein weltweites Geschehen massiv auch das Geschehen für uns vor Ort und die lokalen Gestaltungsspielräume scheinen auf den ersten Blick geschrumpft. Hat die „Region“ als Einheit durch Corona also an Bedeutung verloren? Rainer Stolz: Das kann ich so...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 09.03.21
Nachrichten
Florian Zindeler | Foto: Der Bürgermeister von Hohenfels, Florian Zindeler bei einem früheren Gespräch mit dem Wochenblatt. swb-Bild: Archiv

Florian Zindeler, der Bürgermeister von Hohenfels im Interview mit dem Wochenblatt
Nicht zu früh den Kopf in den Sand stecken

Hohenfels. Im Interview mit dem Wochenblatt spricht Florian Zindeler, der Bürgermeister von Hohenfels, über die Stärken und Schwächen der Region, welche Bedeutung der Zugang zu lebendigen Innenstädten für ländliche Gemeinden hat und was die Region nun braucht, um wieder gut aus der Krise zu kommen. Wochenblatt: Durch Corona sind derzeit viele Menschen im Homeoffice, wodurch es nicht mehr so wichtig ist an dem Ort zu leben, wo man arbeitet. Kann das ein Trend sein, der dem ländlichen Raum...

  • Hohenfels
  • Redaktion
  • 24.02.21
Nachrichten
Spatenstich | Foto: Bei so vielen Teilenehmern waren unter Corona-Bedingungen gleich zwei Reihen beim Spatenstich nötig. Im Bild Michaela Graf und Tobias Nestel (Bäckerei Nestel), Hannes Grafmüller (Grafmüller GmbH), Bürgermeister Matthias Weckbach, Thomas Luib (Raiffeisenba

Mit „Penny" soll der erste Discounter im Ort schon zu den Sommerferien eröffnen
Historischer Spatenstich für Bodman

Bodman-Ludwigshafen. Für Bodman ist es ein historisches Ereignis. Am Mittwoch wurden die ersten Spaten für den Neubau eines „Penny"-Discounters der Rewe-Gruppe gestochen. Dafür hat die Gemeinde sogar ihren Auffangparkplatz vor dem Ortseingang geopfert, denn auf diesem Grundstück will schon bis zu dem Sommerferien der neue Discounter mit rund 800 Quadratmetern Verkaufsfläche eröffnen. Deshalb löst der Bau eine Reihe von neuer Struktur für den touristisch geprägten Ort aus, so Bürgermeister...

  • Bodman-Ludwigshafen
  • Oliver Fiedler
  • 19.02.21
Nachrichten
Fasnetvugrabe | Foto: Zweisam einsam die Zimmerer, die die Fasnet nach 41 Tagen schon am Aschermittwoch zu Grabe tragen mussten. swb-Bild: of/Still
Video

„Fasnetvugrabe” und gleich Mitgliederversammlung beim Narrengericht in Stockach
Die Fastnacht doch erlebbar gemacht

Stockach. Diese Corona-Fasnet ist auch in Stockach vorbei. Mit Geheul im ziemlich kleinen Kreis wurde das „Fasnetvugrabe" am Mittwoch in der Abenddämmerung zelebriert. Und trotz der Tränen zeigte sich Narrenrichter Jürgen Koterzyna nicht unglücklich. „Ich glaube wir haben unser Ziel erreicht, Fasnet auch in dieser Zeit erlebbar zu machen. Auch wenn anfänglich viel Skepsis in unseren Köpfen vorherrschte, hat sich letztlich die Kreativität und Fantasie bei den Narren durchgesetzt", sagte er in...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 18.02.21
Nachrichten
Symbolbild Schnelltest | Foto: Symbolbild Schnelltest

Inzwischen 83 positiv gesteste Personen - 34 sind bisher klar der Britischen Mutation zuzurechnen
Stockacher Mutationsherd zieht weite Kreise

Stockach/ Konstanz. Ausgehend von einem Infektionsgeschehen in einem Unternehmen im Stockacher Raum, es ist die Firma Haas (Rival) mit ihren drei Strandorten um östlichen Hegau, kam es zu mehreren Ansteckungen mit der britischen Virusvariante, die die Medienstelle des Landratsamts nur die am Dienstag erstmals gegebenen Informationen präzisierte: insgesamt hätten sich aus dem Geschehen 84 positive Fälle ergeben bei rund 400 getesteten Personen. Bei 34 davon konnte die Mutation bislang...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 12.02.21
Nachrichten
Radioaktive BSZ | Foto: Der Eröffnungsbildschirm der ersten digitalen Berufemesse im BSZ Stockach. swb-Bild: Screenshot
Video

Erstmals Berufsorientierung in ganz vielen Foren angeboten
Viele Fragen beim digitalen Karrieretag

Stockach. Es war eine mit Spannung erwartete Premiere. Und auch wenn erst mal nicht alle Interessierten an der symbolischen Eröffnung am Freitagvormittag per Livestream teilnehmen konnten, weil die Technik wohl nicht für jedes Gerät kompatibel war, so hatten doch danach bislang rund 250 Personen das Video im Nachhinein ansehen können, bei dem der Bundestagsabgeordnete Andreas Jung, Landrat Zeno Danner und Matthias Schalk vom Organisationsteam des ersten digitalen Karrieretags durch Alina...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 08.02.21
Nachrichten
Bodman | Foto: Günther Klink als Bauleiter der Teinehmergemeinschaften, Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch (MdL), Bürgermeister Matthias Weckbach, Johannes von Bodman und die Leitende Fachbeamtin für Flurneuordnung im Landkreis, Karin Chluba in Bodman-Ludwigshafen

Projekt in Bodman wird vom Landwirtschaftsministerium mit über 700.000 Euro bezuschusst
Flurneuordnung macht Zukunft für Tourismus und Obstbau

Bodman-Ludwigshafen. Das gilt im ganzen Land als besonderes Vorzeigeprojekt: In Bodman-Ludwigshafen wird um den Seeuferweg von Bodman in Richtung Wallhausen/Marienschlucht seit letztem Frühjahr eine Flurneuordnung umgesetzt, die zum einen die touristische Funktion des Weges absichert, auf der anderen Seite eine neue Erschließung der dahinter liegenden Obstwiesen ermöglicht. Über eine Million Euro kostet die Maßnahme, Staatsekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch aus dem Landwirtschaftsministerium...

  • Bodman-Ludwigshafen
  • Oliver Fiedler
  • 06.02.21
Nachrichten
Karrieretag | Foto: Das geht leider nicht in diesem Jahr: die wichtige Messe zur Berufsorientierung wechsel dieses Jahr ins digitale Format von 8 bis 18 Uhr. swb-Bild: Archiv

30. Karrieretag am BSZ-Stockach - erstmals digital

Stockach. Am Freitag gibt es mit dem 30. Karrieretag des Berufsschulzentrums Stockach die erste große Berufemesse dieses Jahres. Und es ist die Premiere einer digitalen Plattform angesichts der aktuellen Einschränkungen. Alles dreht sich an diesem Tag um die Homepage www.karrieretag-stockach.de Was hier das Organisationsteam des Karrieretags auf die Beine gestellt hat, ist gewaltig. Über 60 Unternehmen, so viele wie auch bei den früheren Präsenzmessen, sind hier mit ihren Angeboten im Boot. Auf...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 05.02.21
Nachrichten
Frank Eichwald | Foto: Frank Eichwald ist seit über 25 Jahren für die Edeka-Märkte Sulger tätig. Für die Zukunft der Städte sieht er den Lebensmitteleinzelhandel in einer besonderen Rolle. 
swb-Bild: Thomas Niedermüller

Frank Eichwald blickt in die Zukunft des Einzelhandels - und auf 25 erfolgreiche Jahre bei Edeka Sulger
Der Lebensmittel-Einkaufsmarkt wird Insel in einem Online-Meer

Stockach. Der Lebensmitteleinzelhandel ist durch die Corona-Pandemie noch stärker in den Mittepunkt gerückt, nicht nur als verlässlicher Partner in der Versorgung in Zeiten ansonsten geschlossener Geschäfte, sondern auch als sozialer Treffpunkt unter Pandemiebedingungen. Gerade diese Rolle sieht auch Frank Eichwald, Geschäftsführer der Edeka-Sulger-Märkte noch stärker für die Zukunft. Denn wenn die Geschäfte in den Städten rarer werden in den Innenstädte in Folge der Lockdowns und durch die...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 26.01.21
Nachrichten
Absage Narrengerichtsverhandlung | Foto: Eine ausgelassenen Narrengerichtsverhandlung wie in den letzten Jahren wird es 2021 nicht geben. swb-Bild: Archiv

Narrengericht sagt Verhandlung 2021 wegen Corona ab
Keine Narrengerichtsverhandlung im nächsten Jahr

Stockach. Eine bittere Pille müssen Liebhaber der Fasnet schlucken: Das Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken hat in seiner letzten Sitzung die Entscheidung bekanntgegeben, im Jahr 2021 keine Narrengerichtsverhandlung gegen einen prominenten Politiker durchzuführen, teilt Narrenrichter Jürgen Koterzyna mit. »Unsere Narrengerichtsverhandlung lebt mit und durch das Publikum und seine spontanen Reaktionen im Saal. Das Wechselspiel aller Akteure auf der Bühne braucht den direkten Kontakt zum...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 08.12.20
Nachrichten
Ablachtalbahn | Foto: Ein MAN-Schienenbus bei der Probefahrt im Jahr 2010 am Bahnhof Schwackenreute auf der Ablachtalbahn unterwegs. swb-Bild: Südbahn-forum

Gemeinden wollen damit denWeg weiter ebnen für Personenbeförderung
Messkirch und Sauldorf "kaufen" die Ablachtalbahn-Strecke

Meßkirch/Stockach. Der Gemeinderat der Stadt Meßkirch hat am Dienstag, der Gemeinderat von Sauldof am Donnerstag jeweils einstimmig entschieden, die Strecke der Ablachtalbahn zu "kaufen" - für einen symbolischen Euro. Weniger der Kaufpreis war das dabei ein Objekt der Verhandlungen, als vielmehr die Basis-Betriebskosten, die mindestens für einen Museumsbahnverkehr mit Personenbeförderung nötig wären. Für Meßkirch würde das jährliche Kosten von 60.000 Euro, für Sauldorf 50.000 Euro bedeuten. Die...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 23.10.20
Nachrichten
BM-Wahl Mühlingen | Foto: Die Freude war groß bei Thorsten Scigliano, seiner Frau Teresa und Sohn Davide nach der Verkündung des Wahlergebnisses. swb-Bild: dh

Mühlingen hat einen neuen Bürgermeister
Scigliano macht das Rennen

Mühlingen. Es war ein langer Wahlkampf, doch am Sonntag stand nun endlich fest: Mühlingen hat einen neuen Bürgermeister – Thorsten Scigliono machte im zweiten Wahlgang das Rennen. Viel Durchhaltevermögen bewiesen die Kandidaten für den Bürgermeisterposten in Mühlingen: Da im ersten Wahlgang keiner der Bewerber die absolute Mehrheit auf sich vereinigen konnte, waren am vergangenen Sonntag die Bürgerinnen und Bürger erneut dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Gegen 19 Uhr stand dann fest: mit...

  • Mühlingen
  • Redaktion
  • 04.10.20
Nachrichten
Manfred Jüppner BM-Wahl | Foto: Mühlingens Bürgermeister Manfred Jüppner bei der Verkündung des Wahlergebnisses. swb-Bild: dh
Video

Keiner der Bewerber erreichte absolute Mehrheit
In Mühlingen ist eine Neuwahl nötig

Mühlingen. »Das Ergebnis entspricht meinen Erwartungen«, verkündete der amtierende Bürgermeister und Vorsitzende des Wahlausschusses Manfred Jüppner am Sonntagabend vor dem Rathaus, wo zahlreiche Bürgerinnen und Bürger erwartungsvoll auf die Verkündung der Wahlergebnisse warteten. Mit einer Wahlbeteiligung von 61, 97 Prozent sind viele Bürgerinnen und Bürger an die Wahlurnen getreten um ihre Stimmen abzugeben - dennoch hat es für keinen der drei Bewerber für eine absolute Mehrheit gereicht....

  • Mühlingen
  • Redaktion
  • 20.09.20
Nachrichten
Adelmann Streit | Foto: Der neue Vorsitzende der Kreisverkehrswacht, Dennis Adelmann mit Willi Streit, der den Verband in 13 Jahren stark entwickelt hat. swb-Bild: of

Neuwahlen bei der Kreisverkehrswacht mit Generationswechsel
Dennis Adelmann löst Willi Streit ab

Orsingen-Nenzingen. Es war der bisher heißeste Tag des Jahres und da wurde das Corona-Lüften im Saal des Gasthaus Hecht schon zur Herausforderung für die erschienen 26 stimmberechtigten Mitglieder der Hauptversammlung die freilich mit einem bedeutsamen Wechsel verbunden war. Denn Willi Streit, der 13 Jahre die Geschicke des Vereins für den Landkreis leitete, hatte schon im Vorfeld angekündigt nicht mehr zu Wiederwahl anzutreten. Zu seinem Nachfolger wurde einstimmig Dennis Adelmann aus Konstanz...

  • Orsingen-Nenzingen
  • Oliver Fiedler
  • 03.08.20
Nachrichten
Nachruf Karl Beirer | Foto: Kalr Beirer war bekannt dafür, sich für junge Leute und deren beruflichen Bildung einzusetzen. swb-Bild: Archiv

Karl Beirer im Alter von 67 Jahren verstorben
Die Region trauert: Mit Karl Beirer geht ein Großer

Stockach. Karl Beirer war ein Großer, ohne jemals groß wirken zu wollen. Der Mann, der seit 1996 die Stockacher Berufsschule geleitet hat, setzte sich nicht nur entscheidend für die Position des Berufsschulzentrums ein, sondern war überall dort engagiert, wo er konnte: Schülerinnen und Schüler schätzten seine klaren Worte und klaren Wertvorstellungen und dass er trotzdem mit ihnen auf Augenhöhe gehen konnte. Im ganzen Landkreis war er geschätzt für seinen Einsatz für die Sache der jungen Leute...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 25.07.20
Nachrichten
Cem Özdemir | Foto: Cem Özdemir kam schon mit Laufnarrenkappe in die Jahnhalle vor das Narrengericht. swb-Bild: of

Zwei Freisprüche und ein kurioser Schuldspruch für Cem Özdemir / Gedenken an die Opfer von Hanau
Drei Eimer Wein für den "Arbeiter im Politischen Weinberg"

Stockach. Fast hätte er es geschaft mit seiner flammenden Verteidigungsrede. Und das Narrengericht war eigentlich recht milde, aber trotz zweier Freisprüche für "Mehrfache Beihilfe für aktive Sterbehilfe" und "Grenzenlosen Oportunismus" durch die Narrenrichter verdonnerten diese den aktuell als Sprecher für Verkehr und Digitale Infrastruktur für seine Bundestagsfraktion waltenden Cem Özdemir vor der brechend vollen Jahnhalle zunächt für "Vorteilsnahme im Amt" für zwei Eimer Wein, und zusätzlich...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 20.02.20
Nachrichten
Interview Cem Özdemir | Foto: Der Bundestagsabgeordete von Bündnis 90/Die Grünen, Cem Özdemir, im WOCHENBLATT-Gespräch. swb-Bild: Stefan Kaminski

Im Gespräch mit dem WOCHENBLATT äußerte sich der Bundestagsabgeordete Cem Özdemir zu aktuellen Themen.
»Thüringen hat das Land erschüttert«

Stockach. Auch in der Fasnet nimmt das politische Geschehen in Deutschland die Aufmerksamkeit in Anspruch. Daher hat das WOCHENBLATT Cem Özdemir, dem Beklagten 2020 vor dem Narrengericht Stockach, politische Sachfragen zu wichtigen und aktuellen Themen gestellt. WOCHENBLATT: Betrachten Sie das aktuelle Wahlergebnis in Thüringen derzeit eher mit Entsetzen, mit Sorge oder mit Resignation? Cem Özdemir: Die Ereignisse in Thüringen gleichen einer Lawine: Völlig unbedacht und ohne über die...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 18.02.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.